ROM Hack [Question] How to change language in Yo-Kai Watch (AUS) - yw1.a.fa file

Traiver

Developer
Developer
Joined
Aug 1, 2014
Messages
1,325
Trophies
0
Location
???
XP
2,740
Country
United States
Hey gbatemp,


I found out that the australian version has multilanguage inside. We all know that this games currently only run in english... So I searched a bit and found multilanguage files inside this file. I tried it with RF and HANS but it still doesn't work. So is there another way to change the language?

This game contains:

-English
-Spanish
-French
-German
-Italiano

Unbenannt.png



Thanks in advance!
 
  • Like
Reactions: XRaidersP and Azel

liomajor

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 10, 2008
Messages
1,468
Trophies
0
XP
1,368
Country
United States
I've tested to manipulate the same as i did for Hyrule, but this time it doesn't work, so there has to be something else.
 

ken28

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 21, 2010
Messages
1,177
Trophies
0
XP
1,618
Country
Germany
its a pitty that there isnt an second language avaible at all. it so we could have just bruteforced other language with an cheat.
 

Ekaitz

Redhead Believer
Member
Joined
Jun 13, 2010
Messages
608
Trophies
0
XP
441
Country
France
Omfg... I would like to play a translated version. Level-5 is just annoying, if the translation is ready, WHY IS IT SO FUCKIN LONG?

@Traiver I don't know if you used it, I found this https://gbatemp.net/threads/release-level-5-3ds-archive-tool.371116/ but yea, apparently we can't repack it...
Maybe there is a way to just slightly edit the rom, in order to force it to use other languages using HANS? I don't know.
 
Last edited by Ekaitz,

liomajor

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 10, 2008
Messages
1,468
Trophies
0
XP
1,368
Country
United States
Sadly the game is incomplete translated, there are a few profile folders with language and only 'EN' is filled, also not all chapters are finished :/
 

derthomas

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Mar 23, 2015
Messages
89
Trophies
0
XP
1,241
Country
Germany
Thats too bad. Do you think, the Aus version might be compatible with the EUR Version once its released here in Europe in terms of local fights? Since its both PAL
 

Ekaitz

Redhead Believer
Member
Joined
Jun 13, 2010
Messages
608
Trophies
0
XP
441
Country
France
Thats too bad. Do you think, the Aus version might be compatible with the EUR Version once its released here in Europe in terms of local fights? Since its both PAL

Yes, of course. Those are both European releases. The only difference is that the Australian release is just an "incomplete" release in terms of translation.
Are there incompatibilities with jap/us releases? It would be strange, games like Pokemon did not have that kind of issue.
 

Site & Scene News

General chit-chat
Help Users
  • Freezer6 @ Freezer6:
    Peppermon i think
  • kenenthk @ kenenthk:
    Cheddar carmal and peppermint bins
  • Freezer6 @ Freezer6:
    Cheddar :toot::wub:
  • RichardTheKing @ RichardTheKing:
    I don't like popcorn at all; bland taste, and it got ruined for me because of high school - the school cafeteria reeked of microwave popcorn for several days...utterly revolting, couldn't even enter the place it stunk so bad.
  • RichardTheKing @ RichardTheKing:
    Nah, for movies I'd rather get a bag of lollies instead of popcorn.
  • Costello @ Costello:
    lollypops? a whole bag?
    +1
  • RichardTheKing @ RichardTheKing:
    Not lollipops; what Americans would call "candies" or just "candy" IDK. Before the pandemic, cinemas used to have buckets of different ones - sour cola, sour watermelon, and many others; I used to get a scoopful of two or three types into a paper bag to have throughout the movie.
  • kenenthk @ kenenthk:
    Pft who needs teeth
  • kenenthk @ kenenthk:
    I got liquid candy once they do so in your face dentist
  • kenenthk @ kenenthk:
    Rot*
  • s1cc @ s1cc:
    B:whip:
  • RedoLane tempBOT:
    RedoLane has left the room.
  • kenenthk tempBOT:
    kenenthk rolls 1d6 and gets 6 (6).
  • kenenthk @ kenenthk:
    Aye let's go got 6
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i agree popcorn is bland but caramel popcorn is really good
  • tabzer @ tabzer:
    butter soy (sauce) popcorn is the way to go
  • DinohScene @ DinohScene:
    yuck, popcorn
  • Veho @ Veho:
    Mmmm, popcorn.
  • Veho @ Veho:
    Bring on the caramel kettle corn pls.
  • HarvHouHacker @ HarvHouHacker:
    Okay, users of Vivaldi on Android: Don't toggle "Desktop Site" on GBAtemp.net. Stuff breaks.
  • ZeroT21 tempBOT:
    ZeroT21 has left the room.
  • ZeroT21 tempBOT:
    ZeroT21 has joined the room.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The kernel of corn said you won't make me number two.
  • Flame @ Flame:
    @Psionic Roshambo what you been up to as of late?
  • Flame @ Flame:
    any new Chinese cheap stuff?
    Flame @ Flame: any new Chinese cheap stuff?