ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

[Uwabami]

The most of that was fine. But you do realize that thread bumping is against TOS here. right?

The thread is still active and bumping wasn't the sole reason for his post...

 

[hammageil]

I just noticed there's a timer running in the corner of the website -- another update coming up? =)

Once again, thank you for carrying on with the project despite all the difficulties you've faced.

 

[Uwabami]

I just noticed there's a timer running in the corner of the website -- another update coming up? =)

Once again, thank you for carrying on with the project despite all the difficulties you've faced.

http://www.capcom.co.jp/tgs/stage/index.html#Gyakuten

「逆転裁判」 シリーズ特別法廷2018
9/22（土）16:00～16:40

ファンなら見逃せない『逆転裁判』シリーズの最新情報をお届けします！

【登壇者】
江城 元秀 プロデューサー、児玉 真佑 ディレクター

My translation:

Special Trial 2018 about the Ace Attorney series
September 22nd (Saturday) 16:00~16:40 Japan Standard Time

We will report the latest information about the Ace Attorney series you shouldn't be missing out on if you're a fan!

Presenters:
Producer Motohide Eshiro, Director Shinsuke Kodama

 

[FN-1013]

Wait so is the timer for the patch, the ace attorney panel at TGS or both? Hmmmm

 

[EudGenius]

Something tells me it might just be for both.
Gotta prepare myself for a heavy dose of Ace Attorney in a couple days.

 

[radicalwookie]

I always wondered, how much text exactly is there to translate for a project like Ace Attorney? Has to be pretty huge thing to take on..

 

[FN-1013]

Oh will the banner for the game be translated for the home menu? Or should I just wait

 

[Uwabami]

Oh will the banner for the game be translated for the home menu? Or should I just wait

It's translated, but Horizon doesn't use banners and icons from game updates...

 

[FN-1013]

What happened to the timer?

 

[Uwabami]

Oups, I updated the software without restoring it... Fixed.

 

[EudGenius]

I have to say, while I did expect most of the stuff you have announced, the Android port of the translation this early took me by surprise. Didn't you say you had issues with textures on certain GPUs? (Adreno, I believe) And the Android AAI2 port was definitely not something I expected from anyone, let alone you guys, what's with DGS and all.

Very excited for more news in the future, since don't want to play it before the full release

 

[Chrysalis]

I have to say, while I did expect most of the stuff you have announced, the Android port of the translation this early took me by surprise. Didn't you say you had issues with textures on certain GPUs? (Adreno, I believe) And the Android AAI2 port was definitely not something I expected from anyone, let alone you guys, what's with DGS and all.

Very excited for more news in the future, since don't want to play it before the full release

Where can I find the announcements?

 

[mike4001]

@Chrysalis

Ace Attorney 1+2+3 for Switch, PS4, Xbox One and PC with updated Graphics (out Early 2019)

The Great Ace Attorney Episode 3+4 on 3DS and Android (out now) .... Thanks again for your great work !

 

[Uwabami]

Episode 1-4 released for 3DS and Android:
https://scarletstudy.gq/2018/09/22/the-adventure-of-the-runaway-room/

 

[Bimmel]

Oh, wow! There are 5 episodes in total, right?

Thank you so much for this!

 

[jardg]

Thank you so much for all the hard work! I keep getting the following error when running the patcher, immediately after it starts:

V:/autorun.gm9
line 44: copy fail
cp -w $[SOURCE]/plain.bin $[O...

(<A> to continue)

Any advice?

 

[Uwabami]

Thank you so much for all the hard work! I keep getting the following error when running the patcher, immediately after it starts:

V:/autorun.gm9
line 44: copy fail
cp -w $[SOURCE]/plain.bin $[O...

(<A> to continue)

Any advice?

Use a legit copy

(If you do, please report on Github)

 

[hammageil]

Huzzah!! The TGS show turned out to be a letdown, but all of this is great news. Can't wait to play the new episodes <3

 

[Monkey_Blue]

I'm awful at these kind of things so sorry if it's a simple error, but I somehow got Episode 2 to work fine months ago and now this one is giving me some errors.

I unzipped it, placed the two files "DGS1-PatchData-v2.3.0" and "DGS1-Patcher" into the root of my SD card (outside of their respective folders) and attempted to run it via the "BOOT Firm" option under "Firm Image Options". It loaded into the patcher but wouldn't complete.

As it was running it told me "plain.bin. The requested file path was invalid" with the following afterwards.

"V:/autorun.gm9
line 56: apply BPM failed
applybpm $[APPPATH]/DGS1-Patc...."

I tried to do the same using the folder without changing the items inside, but the same problem arose. It's been months since I got this to work last time, so I'm unsure if I missed a step somewhere.

I have a legit copy of DGS, Luma is 9.1 and FBI is 2.5.0 so I'm unsure what the problem is, but I'm assuming it's something simple that I missed.

 

[Phoenix-Andrews]

Hello, I'm french but I'll try to explain a problem I encounter while trying to install the game on Android. I'm not sure I'm at the right place.

I did the 20 first steps on the page "Purchasing guide". I have the japanese player store now.
But then I'm unable to buy the Google Play gift card on Codashop. I try to pay with credit card but it is always cancelled. I entered the price "2520", chose VISA and put the address. Then I entered the card data, but it doesn't work. Is it because I have a card with euros and not yens ?

Can anyone help here ?
Thanks in advance and sorry for my English o/

 

[Wowfunhappy]

Hey, quick question about iOS—does it in fact not "exist", in that you ended up using a system that's Android-only for the translation, or are there just concerns about it requiring a Jailbreak?

My iPhone is Jailbroken anyway, so my security isn't being put any more at risk. Totally fine playing the game on my 3DS instead, as I have been until now, but it would be cool to have it on my phone instead.