ROM Hack Problem with editing NFTR fonts.

[Bits]

Hi.

I used NFTR Editor for drawing fonts and change the "width (OPTION)".
Game: Legacy of Ys: Books I & II (specifically: YS I) "dialogues"

I modified 2 files:

font12_SJIS.NFTR
font12_UTF16.NFTR

But... I have problems with certain characters ..... Example:

http://imgur.com/G9qIELD
http://imgur.com/h18XJ9B

ü is missing
# = ü
ect...

I can sent you my files for private, if you can help me. I will be happy.
Sorry for my English.