ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

poke doke · Apr 25, 2009

I DONT GET IT? my file pmdeos.nds patch is 0.MB but it works for everyone else

ShigeruTR · Apr 25, 2009

Good luck ^^

King Boo · Apr 25, 2009

poke doke said:
I DONT GET IT? my file pmdeos.nds patch is 0.MB but it works for everyone else

What type of rom have you used? I mus be an untrimmed rom. If you use a rom untrimmed download the patch for the untrimmed rom but if you uses the rom with the English 0.2v, you must download the patch for the 0.2v. I think that you can't use the update 0.3v in an 0.1v Bye

mervyn797 · Apr 25, 2009

<div class='quotetop'>QUOTE(Grovyle91 @ Apr 20 2009, 11:43 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=1924418"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>While playing this game it annoyed me that I couldn't understand the Japanese language. Writing down every item to search for it on the internet... (well, every item I didn't know what it was)
That's why I've started my own translation of it, based on Explorers of Time & Darkness. But, this translation not finished yet. If you want to help, please scroll down to the "Helping with translations" section.

Current progress<ul><li>Menus: ?%<ul><li>Main Menu: ~60%</li><li>Adventure Log: ~90%</li><li>Settings: 100%</li></ul></li><li>Items: ~80-85% (with some 400 items I don't know what they are, check below)</li><li>Dungeons: ~80% (the names which are showing when changing floors will NOT be translated until I found a way how the game do show the Latin characters correctly)</li><li>Pokémon: 100%</li><li>Moves: 100%</li><li>Other (all other things that can be translated with help from T&D): ~0-5%</li></ul>And, not to forget, this translation is only to make it more playable, there'll be no full translation of this game!
Also, since the font in this game is optimalized for Japanese characters the Latin characters are a bit different and sometimes out of range, when you notice there's a text out of range, please report it! If someone knows how to change this font to the font that's used in the English versions, I'll be glad to hear this!

Downloads
How to patch is described in the included README.txt file.
Version 0.3 (24 April 2009)<ul><li>Moves totally translated</li><li>Pokémon names totally translated</li><li>More new items translated</li><li>Fix translation, bow -> ribbon</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.3.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (850 kB)</a> (MD5: 6E47734CB8846A0688030C06D96776BD) | <a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.3-update.zip" target="_blank">Download patch for updating from v0.2 (744 kB)</a> (MD5: 18B655C683DB3CDBEE8E9B8C9AF70462)
Notice: since this version, the Pokémon have English names, but the game doesn't nickname them by itself! So if you want that your Pokémon has a name, you've gotta nickname it! Don't say I haven't warned you...

Version 0.2 (22 April 2009)<ul><li>Most dungeons translated</li><li>More menus translated</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.2.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (802 kB)</a> | <a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.2-update.zip" target="_blank">Download patch for updating from v0.1 (718 kB)</a>
Notice: in the update package, "Apply batch.bat" says the input file needs to be untrimmed, I was forgot to change this, it must be the patched rom (v0.1). I hope this isn't confusing, it's just a display error.

Version 0.1 (21 April 2009)<ul><li>Items translated (not counting the new items)</li><li>Main Menu and some other menus somewhat translated</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.1.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (790 kB)</a>

Some differences with T&D<ul><li>The top screen can now show the Job List (while exploring a dungeon).</li><li>Wonder Mail is called Wonder Mail S.</li><li>While showing a chapter, a background image is used.</li><li>The Adventure Log is bigger, it mainly contains more strings of "[A Pokémon] has joined the team". Completed Special Episodes are also recorded.</li><li>There are Special Episodes that brings some new dungeons.</li><li>There are items which looks the same as an other item (in Japanese), but it isn't, like an Oran Berry (オレンのみ) restores your HP while オレソのみ (don't know the name, sorry) inflicts some damage.</li><li>Giratina and Shaymin are in this game, in Origin/Altered (Giratina) and Land/Sky (Shaymin) Forms (if I'm not mistaken).</li><li>Arceus is, just like T&D, not in this game, I haven't found his name in the game.</li></ul>FAQ<ul><li>Patching fails
When patching fails, make sure you don't forget to add the extension if you type in the filename and that the files are in the same folder otherwise patching fails too. When it still fails, rename the rom so that it contains alphanumeric characters only, then try it again, it should work now.</li><li>When starting the game and selecting a partner, no default nickname shows up and I need to nickname it myself (this also occours with other Pokémon).
The game wants to copy and show the original name, but since it don't normally recognise this font for typing, the nickname is empty and you need to provide a name yourself. But with Pokémon that want to join you, you'll be asked if you want to nickname it, if you don't, the Pokémon will have NO name. So if you're smart you nickname it <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" /></li><li>The font is ugly and the "m" looks like a "n".
At this moment I cannot do anything about it. Currently, I do know which file is used for the font, but if I replace this file the Japanese characters aren't read correctly.</li><li>Some text is 'out of range' so I cannot read it.
Unfortunately, the textbox's width is just 38 chars wide in this font, so sometimes there are abbreviations, mainly in the Main Menu.
But if this occours you can't do anything about it, the only thing you can do is sending a reply here with the text and the place where it occours so I can look at it.</li></ul>My limitations
There are some things I don't know how to fix or change them, if you do know, let me know <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="smile.gif" /><ul><li>The font is optimized for Japanese characters, but the best font for Latin characters is in the English version of T&D. I'm currently working to get both Japanese and Latin characters optimized for the game. Don't know if it works, but I'm working on it.</li><li>When switching floors while exploring, the game shows the name of the current dungeon, but when I change this name to English, it shows like "000 B000000" for Mt. Bristle. My conclusion, the font they used for this don't want to show any Latin characters normally...</li><li>And of course, translating the things below.</li></ul>Helping with translations
If you want to help with the translation it would be great!
Currently, there are two things you can help me. Some new dungeons and new items. Don't forget to copy the ids too when you want to translate it <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" />
Dungeons (higher priority)

There are some things translated already, on serebii.net I found some names for these dungeons, but I don't want to risk I translate something wrong. So if you know some names, let me know! And feel free to check my translation <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" />
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space

Items (low priority)

There are new items in this version, I assume these items are very rare items, so the chance you get one of these is very low, that's why this has a low priority. But if you know some translations, feel free to post them.

Some help:<ul><li>リボン = Ribbon</li><li>ベルト = Belt</li><li>カーフ = Scarf</li><li>リング = Ring</li><li>ハット = Hat</li><li>マント = Cloak</li><li>ベール = Veil</li><li>ミサンガ = Bracelet</li><li>バンダナ = Durag</li><li>エプロン = Aprons</li><li>ケープ = Cape</li><li>スコープ = Scope</li><li>ブローチ = Brooch</li></ul><div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space

Some screenshots
Version 0.3
<a href="http://img7.imageshack.us/my.php?image=pokemonv03.png" target="_blank"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/416/pokemonv03.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img7.imageshack.us/my.php?image=movesv03.png" target="_blank"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/7042/movesv03.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>
Version 0.2
<a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=mainmenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/3812/mainmenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=ingamemenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/2341/ingamemenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=dungeonmenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/7018/dungeonmenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>
Version 0.1
<a href="http://img209.imageshack.us/my.php?image=mainmenuv01.png" target="_blank"><img src="http://img209.imageshack.us/img209/3457/mainmenuv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img25.imageshack.us/my.php?image=settingsv01.png" target="_blank"><img src="http://img25.imageshack.us/img25/2815/settingsv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img25.imageshack.us/my.php?image=itemsv01.png" target="_blank"><img src="http://img25.imageshack.us/img25/8089/itemsv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>

Grtzz!! Grovyle91.</div>

DUNGEONS|
114| ZAIHOUNOIWABA (in this zaihou means TREASURE) the rest can be wriiten as cave ; so it becomes treasure cave

ITEMS
4493|とっかんスカーフ; in this "スカーフ" means scarf "とっかん" means rush so it is RUSH SCARF or simply speed scarf
4475|ともしびリボン; in this "リボン means ribbon this is light ribbon

sorry i'll continue later on with the words

gokujr1000 · Apr 25, 2009

<div class='quotetop'>QUOTE(mervyn797 @ Apr 25 2009, 01:52 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=1938252"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><div class='quotetop'>QUOTE(Grovyle91 @ Apr 20 2009, 11:43 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=1924418"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'>While playing this game it annoyed me that I couldn't understand the Japanese language. Writing down every item to search for it on the internet... (well, every item I didn't know what it was)
That's why I've started my own translation of it, based on Explorers of Time & Darkness. But, this translation not finished yet. If you want to help, please scroll down to the "Helping with translations" section.

Current progress<ul><li>Menus: ?%<ul><li>Main Menu: ~60%</li><li>Adventure Log: ~90%</li><li>Settings: 100%</li></ul></li><li>Items: ~80-85% (with some 400 items I don't know what they are, check below)</li><li>Dungeons: ~80% (the names which are showing when changing floors will NOT be translated until I found a way how the game do show the Latin characters correctly)</li><li>Pokémon: 100%</li><li>Moves: 100%</li><li>Other (all other things that can be translated with help from T&D): ~0-5%</li></ul>And, not to forget, this translation is only to make it more playable, there'll be no full translation of this game!
Also, since the font in this game is optimalized for Japanese characters the Latin characters are a bit different and sometimes out of range, when you notice there's a text out of range, please report it! If someone knows how to change this font to the font that's used in the English versions, I'll be glad to hear this!

Downloads
How to patch is described in the included README.txt file.
Version 0.3 (24 April 2009)<ul><li>Moves totally translated</li><li>Pokémon names totally translated</li><li>More new items translated</li><li>Fix translation, bow -> ribbon</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.3.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (850 kB)</a> (MD5: 6E47734CB8846A0688030C06D96776BD) | <a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.3-update.zip" target="_blank">Download patch for updating from v0.2 (744 kB)</a> (MD5: 18B655C683DB3CDBEE8E9B8C9AF70462)
Notice: since this version, the Pokémon have English names, but the game doesn't nickname them by itself! So if you want that your Pokémon has a name, you've gotta nickname it! Don't say I haven't warned you...

Version 0.2 (22 April 2009)<ul><li>Most dungeons translated</li><li>More menus translated</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.2.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (802 kB)</a> | <a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.2-update.zip" target="_blank">Download patch for updating from v0.1 (718 kB)</a>
Notice: in the update package, "Apply batch.bat" says the input file needs to be untrimmed, I was forgot to change this, it must be the patched rom (v0.1). I hope this isn't confusing, it's just a display error.

Version 0.1 (21 April 2009)<ul><li>Items translated (not counting the new items)</li><li>Main Menu and some other menus somewhat translated</li></ul><a href="http://dl.getdropbox.com/u/678063/MDEoS/3656_English_patch_v0.1.zip" target="_blank">Download patch for untrimmed rom (790 kB)</a>

Some differences with T&D<ul><li>The top screen can now show the Job List (while exploring a dungeon).</li><li>Wonder Mail is called Wonder Mail S.</li><li>While showing a chapter, a background image is used.</li><li>The Adventure Log is bigger, it mainly contains more strings of "[A Pokémon] has joined the team". Completed Special Episodes are also recorded.</li><li>There are Special Episodes that brings some new dungeons.</li><li>There are items which looks the same as an other item (in Japanese), but it isn't, like an Oran Berry (オレンのみ) restores your HP while オレソのみ (don't know the name, sorry) inflicts some damage.</li><li>Giratina and Shaymin are in this game, in Origin/Altered (Giratina) and Land/Sky (Shaymin) Forms (if I'm not mistaken).</li><li>Arceus is, just like T&D, not in this game, I haven't found his name in the game.</li></ul>FAQ<ul><li>Patching fails
When patching fails, make sure you don't forget to add the extension if you type in the filename and that the files are in the same folder otherwise patching fails too. When it still fails, rename the rom so that it contains alphanumeric characters only, then try it again, it should work now.</li><li>When starting the game and selecting a partner, no default nickname shows up and I need to nickname it myself (this also occours with other Pokémon).
The game wants to copy and show the original name, but since it don't normally recognise this font for typing, the nickname is empty and you need to provide a name yourself. But with Pokémon that want to join you, you'll be asked if you want to nickname it, if you don't, the Pokémon will have NO name. So if you're smart you nickname it <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" /></li><li>The font is ugly and the "m" looks like a "n".
At this moment I cannot do anything about it. Currently, I do know which file is used for the font, but if I replace this file the Japanese characters aren't read correctly.</li><li>Some text is 'out of range' so I cannot read it.
Unfortunately, the textbox's width is just 38 chars wide in this font, so sometimes there are abbreviations, mainly in the Main Menu.
But if this occours you can't do anything about it, the only thing you can do is sending a reply here with the text and the place where it occours so I can look at it.</li></ul>My limitations
There are some things I don't know how to fix or change them, if you do know, let me know <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="smile.gif" /><ul><li>The font is optimized for Japanese characters, but the best font for Latin characters is in the English version of T&D. I'm currently working to get both Japanese and Latin characters optimized for the game. Don't know if it works, but I'm working on it.</li><li>When switching floors while exploring, the game shows the name of the current dungeon, but when I change this name to English, it shows like "000 B000000" for Mt. Bristle. My conclusion, the font they used for this don't want to show any Latin characters normally...</li><li>And of course, translating the things below.</li></ul>Helping with translations
If you want to help with the translation it would be great!
Currently, there are two things you can help me. Some new dungeons and new items. Don't forget to copy the ids too when you want to translate it <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" />
Dungeons (higher priority)

There are some things translated already, on serebii.net I found some names for these dungeons, but I don't want to risk I translate something wrong. So if you know some names, let me know! And feel free to check my translation <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="

" border="0" alt="wink.gif" />
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space

Items (low priority)

There are new items in this version, I assume these items are very rare items, so the chance you get one of these is very low, that's why this has a low priority. But if you know some translations, feel free to post them.

Some help:<ul><li>リボン = Ribbon</li><li>ベルト = Belt</li><li>カーフ = Scarf</li><li>リング = Ring</li><li>ハット = Hat</li><li>マント = Cloak</li><li>ベール = Veil</li><li>ミサンガ = Bracelet</li><li>バンダナ = Durag</li><li>エプロン = Aprons</li><li>ケープ = Cape</li><li>スコープ = Scope</li><li>ブローチ = Brooch</li></ul><div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space

Some screenshots
Version 0.3
<a href="http://img7.imageshack.us/my.php?image=pokemonv03.png" target="_blank"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/416/pokemonv03.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img7.imageshack.us/my.php?image=movesv03.png" target="_blank"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/7042/movesv03.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>
Version 0.2
<a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=mainmenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/3812/mainmenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=ingamemenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/2341/ingamemenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=dungeonmenuv02.png" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/7018/dungeonmenuv02.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>
Version 0.1
<a href="http://img209.imageshack.us/my.php?image=mainmenuv01.png" target="_blank"><img src="http://img209.imageshack.us/img209/3457/mainmenuv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img25.imageshack.us/my.php?image=settingsv01.png" target="_blank"><img src="http://img25.imageshack.us/img25/2815/settingsv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a><a href="http://img25.imageshack.us/my.php?image=itemsv01.png" target="_blank"><img src="http://img25.imageshack.us/img25/8089/itemsv01.th.png" border="0" class="linked-image" /></a>

Grtzz!! Grovyle91.</div>

DUNGEONS|
114| ZAIHOUNOIWABA (in this zaihou means TREASURE) the rest can be wriiten as cave ; so it becomes treasure cave

ITEMS
4493|とっかんスカーフ; in this "スカーフ" means scarf "とっかん" means rush so it is RUSH SCARF or simply speed scarf
4475|ともしびリボン; in this "リボン means ribbon this is light ribbon

sorry i'll continue later on with the words
</div>

Awesome someone else has joined translating so I guess it's you, me, grovyle and shadow hunter btw remember that speed scarf and light ribbon could translate into pokemon names seeing they use certain words as meanings to their names.

mervyn797 · Apr 25, 2009

hi can anyone name some tools to edit scripts

fish646 · Apr 25, 2009

lol im trying to patch my game but it doesnt work
btw whats an untrimmed rom and where do i get it?

Grovyle91 · Apr 25, 2009

WOW

Too many replies in just 16 hours or so

I'm doing too much right now, so I may not responding directly.

First I've to say, please don't quote my first post, it's so long that it makes reading very confusing.

Second, next patch will be released later today, it doesn't contain any new translating yet, but I need to apply the new translations here. The main change is the font, the T&D font finally works now on this Japanese rom.

Third, I need to get everything on a list what's new here. But as I said earlier, I'm doing many things now, so it will have some delay.

Grtzz!! Grovyle91.

fish646 · Apr 25, 2009

i tried to patch it to v1 but it was only 16kb so i guess its because of the utrimmed stuff....
so i guess what im trying to say is where the hell do i get an untrimmed rom????

Kreatur84 · Apr 25, 2009

fish646 said:
lol im trying to patch my game but it doesnt work
btw whats an untrimmed rom and where do i get it?

an untrimmed rom is the rom you download somewhere,you trimmed it self if you want a smaller rom.i think that is trimmed.
the rom you download is a clean/untrimmed rom

ps you must rename your rom in Pmdeos.nds and no point or komma or space before or at the end of rom name

fish646 · Apr 25, 2009

so how do i make it work???
and how do i know if its untrimmed???

fish646 · Apr 25, 2009

how many kb does it need to be?
and how much time do i need to wait until it ends to patch???

Grovyle91 · Apr 25, 2009

About that dungeon translating, serebii.net mentioned the names of the new dungeons:
Wish Cave, Sky Summit, Zero Isle Central, Destiny Tower, Forgotten Woods, Devil Seas, Southeastern Archipelago & Blaze Cave.

So if you find out which is which, shadowhunter, gokujr, or someone else, post them here.

Also, shadowhunter, please remember that that the dungeon names which aren't translated (with ids ~1600-1800) are the names of the dungeons which will be showing in the game while changing floors. But this font hasn't been fixed yet that it supports Latin chars, so this have to remain Japanese. I really don't know if I said this earlier or not, but then you know it now

fish646, if you read my readme file you didn't ask this question...
You need an UNTRIMMED rom of Pokémon Fushigi no Dungeon Sora no Tankentai (128 MB).
The patched rom needs to be around 85 MB and it takes about 5-10 seconds.

fish646 · Apr 25, 2009

i read your readme file and i still dont understand the deal with the utrimmed rom......
can someone just send me a patched rom?

frazzledazzle · Apr 25, 2009

i just want to say thanks to everyone who is working on this translation otherwise i would never be able to play this game

Kreatur84 · Apr 25, 2009

fish646 said:
i read your readme file and i still dont understand the deal with the utrimmed rom......
can someone just send me a patched rom?

rom requests are forbidden.and please no double post.

when you patch it takes a few seconds.
a untrimed rom is the original rom you downloaded from your rom dealer.
A big Thx to the translator

Advi · Apr 25, 2009

fish646 said:
i read your readme file and i still dont understand the deal with the utrimmed rom......
can someone just send me a patched rom?

You se, this is why I wait for the American version release.

But yeah, great job guise.

fish646 · Apr 25, 2009

when its done, does it say anything like "done patching" or is it done when it says"applying patch"?

Kreatur84 · Apr 25, 2009

i think it said something like finish with rebuilding rom,or the window close from its own when finish,it takes a few seconds

Grovyle91 · Apr 25, 2009

fish646, if it succesfully patched, it will show nothing but "Paused, press a key to continue . . ." or something. When there's a error, it will show an error.

I guess I've everything on the list what's new.
gokujr1000

4500|???????? -> The Wobbuffet Scarf
???? is indeed Scarf, but ???? is not Wobbuffet, Wobbuffet = ?????
4525|??????? (this translates to the belt which is not effective so I'm yet to figure out what this item really is)
Alright.
4609|???????? -> Slash Ribbon
You're right, although it's not from Sandslash as you thought
4750|Duskull ???? -> Duskull Muffler (Scarf)
I knew it was Muffler, but it sounded weird to me, but when you mentioned it's a scarf I went searching for the definitions and indeed, it's "a scarf worn around the neck". So then, which is the best? Name it Muffler, or rename it to Scarf?

mervyn797

114| ZAIHOUNOIWABA (in this zaihou means TREASURE) the rest can be wriiten as cave ; so it becomes treasure cave
I'm counting on you!
4475|???????; in this "??? means ribbon this is light ribbon
You're right.
4493|????????; in this "????" means scarf "????" means rush so it is RUSH SCARF or simply speed scarf
On this too, I'm counting on you!

Some things need to be improved, but I can inplement the other things. Thanks everyone!
And then one thing, every Pokémon that's on this list has been translated to it's English name, so there aren't any Japanese names left (unless I forgot one...).

Also, I've found out that the SCRIPT dir also contains text strings, can someone confirm that it won't be a problem if you copy specific files from the English EOT to the Japanese EOS?

ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

New Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Active Member

Member

Well-Known Member

Member

Member

Active Member

Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Active Member

Similar threads

Popular threads in this forum