It's a PS1 game apparently? sure you can
Install a PSP mode hack like Adrenaline and set it up
Convert game to eboot using a tool such as PSX2PSP (some manual conversions possibly needed beforehand if your dump has .wav, .ape or .bin.ecm files or multiple tracks)
Put eboot in ux0:/pspemu [or whatever drive you use for Adrenaline]/PSP/GAME/arbitrary name/EBOOT.PBP
Run it like any other PSP game
[install the CDDA plugin to enable streaming audio, if the game uses it AND you included it by doing the conversions I alluded to]