I maintained a list some times ago, but maybe I missed some of them.
The number might not match your own numbering (gbatemp/advancsene/DS Scene)
Some of them are picross in color (not talking about the "3295 ColourCross game"), it's another logic to solve them and very nice to try.
I think ColourCross don't have empty area, so it's not a picross logic.
a good colored picross is "Illust Logic DS + Colorful Logic".
0311 - Oekaki Puzzle Battle Vol. 1 - Yuusha-Oh GaoGaiGar Version (J)(MODE7)
0422 - Simple DS Series Vol. 7 - The Illust Puzzle & Suuji Puzzle (J)(WRG)
0679 - Puzzle Series Vol. 6 - Illust Logic (J)(WRG)
0741 - DS Puzzler - NumPlay Fan & Oekaki Logic (J)(WRG)
1063 - Picross DS (E)(Legacy)
1299 - Iraroji VOW (J)(GRN)
1591 - Illust Logic DS + Colorful Logic
1948 - Simple DS Series Vol. 28 - The Illust Puzzle & Suuji Puzzle 2 (J)(6rz)
2227 - DS Puzzler - Nanpure Fan & Oekaki Logic - Wi-Fi Taiou (J)(Independent)
3295 - ColourCross (E)(Diplodocus) [It's not a picross, it's a clone]
3325 - Puzzle Mate DS - Oekaki Mate (J)(BAHAMUT)
3642 - Challenge Me - Brain Puzzles (E)(XenoPhobia)
4142 - Simple DS Series Vol. 7 - The Illust Puzzle & Suuji Puzzle (v01) (J)(High Road)
4717 - Picross 3D (E)(M5)(XMS)
Add the one I missed if you know another one, I'll add it to the list to keep it complete in one post.