ROM Hack Overlay archives compressed Okamiden

[xuliko]

I am Translating Okamiden in Spanish. I have all tools for edit text. But I found text in Overlays.

The overlays are compressed in LZ. I extracted them with Cristal Tile 2, and very good, It appeared text and you edit it
easly. But the problem is when you want recompress that overlay and Insert with Ct2, the game crashes. I tried it with
archve modified and unmodified, I mean I extracted the no-translated archive and I didn't translate, I compress again, and
other again it crashes.

I tried other program is BatchLZ77 1.3, but same error.

Thanks.

There are one of the archives:

http://www.multiupload.com/8EPM7DXMKA

 

[jjjewel]

You might want to try DsDecmp. It works with overlay files. (I've never tried it myself though.)
http://gbatemp.net/t292890-new-version-of-dsdecmp

 

[xuliko]

Thanks! But the program doesn't run... in my computer... I click in it, and dissapair quickly MSDOS

 

[DeathStrudel]

DSDecmp is a command-line only tool

 

[xuliko]

DSDecmp is a command-line only tool

It does not work to me... I have Windows 7 Professional.
I open the program but it closes quickly...

 

[ItsMetaKnight]

DSDecmp is a command-line only tool

It does not work to me... I have Windows 7 Professional.
I open the program but it closes quickly...

Learn how to use computers properly. Then try again.

 

[xuliko]

DSDecmp is a command-line only tool

It does not work to me... I have Windows 7 Professional.
I open the program but it closes quickly...

Learn how to use computers properly. Then try again.

Ok... Finally I saw Command-Line. However, it doesn't do in Archives Overlay.
I tried many functions, and doesn't happen anything.