I am Translating Okamiden in Spanish. I have all tools for edit text. But I found text in Overlays.
The overlays are compressed in LZ. I extracted them with Cristal Tile 2, and very good, It appeared text and you edit it
easly. But the problem is when you want recompress that overlay and Insert with Ct2, the game crashes. I tried it with
archve modified and unmodified, I mean I extracted the no-translated archive and I didn't translate, I compress again, and
other again it crashes.
I tried other program is BatchLZ77 1.3, but same error.
Thanks.
There are one of the archives:
http://www.multiupload.com/8EPM7DXMKA
The overlays are compressed in LZ. I extracted them with Cristal Tile 2, and very good, It appeared text and you edit it
easly. But the problem is when you want recompress that overlay and Insert with Ct2, the game crashes. I tried it with
archve modified and unmodified, I mean I extracted the no-translated archive and I didn't translate, I compress again, and
other again it crashes.
I tried other program is BatchLZ77 1.3, but same error.
Thanks.
There are one of the archives:
http://www.multiupload.com/8EPM7DXMKA