ROM Hack One Piece Gigant Battle JP->ITA

[MDrew]

Hello everyone I just wanted to make a small problem, as in image

Spoiler

I managed to zoom out the characters, but beyond my translated sentence i see neither i see another at the beginning "text0 ", someone manages to me on the right track in order to delete this "Text0" put the game????

PS there is no only one but other 2 "Text"

 

[MDrew]

Something i just about as far as I am concerned for the translation but I still have some problems on a part of the game

 

[Skelletonike]

Why don't you try out with the European version of the rom?

 

[Normmatt]

You might want to get in touch with the people from http://romxhack.esforos.com/one-piece-gigant-battle-traduccion-al-espanol-t89 as they seem to be translating that game also.

 

[Daviex]

He wrong game.

He talk about Gigant Battle 2.

 

[Normmatt]

He wrong game.

He talk about Gigant Battle 2.

And? Sequels are ALWAYS based on the first game's engine so the file formats should be similar if not the same.