ROM Hack Official translation requests topic

[W007]

Alright, I'm already (trying to, at least) doing that.

 

[PolloDiablo]

I dont want to sound rude but... this thread is complete usseles. Seriusly, American games companies donst care about this at all, they care about the money.

This request thread should be send to Absolute Zero (they are making a good Tales Of Innocense english translation). At least.... this team could translate a couple of games.

I hate Namco America, the "Tales Of" saga is complete fuck up. 50% of the saga donst have a localization.

 

[StorMyu]

I hate Namco America, the "Tales Of" saga is complete fuck up. 50% of the saga donst have a localization.

6/13 Mother ship title
2/10 Spin off

...

 

[choconado]

::

:: Uh, Nahuel, you do realize this is a thread to request that people make a homebrew translation patch of the games brought up, right?

 

[PolloDiablo]

::

:: Uh, Nahuel, you do realize this is a thread to request that people make a homebrew translation patch of the games brought up, right?

no! i didnt realize that! I though that these request are for official companies! haha
welll... now I think this thread isnt complete usseles.... is a very good idea
sorry!

 

[Julitz]

Game name
Tokimeki memorial Girl's side 2nd Season NDS

Release date
Feb, 14, 2008

Game info
This is a dating sim game. And yes it's famous in Japan. Like before(tokimemo 1st love) this will not be english version. just in japan version, because from the all of tokimemo series there is no english version on it.

Screenshots
http://www.youtube.com/watch?v=_eM5TwgFjYQ

 

[xDrkGenesisx]

<!--quoteo(post=1487341:date=Oct 23 2008, 02:13 AM:name=Toni Plutonij)--><div class='quotetop'>QUOTE(Toni Plutonij @ Oct 23 2008, 02:13 AM) <a href="index.php?act=findpost&pid=1487341"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->This topic will be official place for requesting translations, all new threads will be closed so this section could be kept clean and actual projects aren't pushed to the second page by requests. Obviously, <b>if there is a translation project already in progress <!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->please don't make a request here<!--colorc--></span><!--/colorc-->. If the game has a very high chance of being localized <!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->please don't make a request here<!--colorc--></span><!--/colorc-->. If you're not going to use the template (provided below) <!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro-->please don't make a request here<!--colorc--></span><!--/colorc-->. The last two in particular apply to all areas of the site and not just this thread.</b> Check <a href="http://gbatemp.net/index.php?showtopic=107679" target="_blank">HERE</a> to see whether the game you want translated is already in progress.

<i>All requests will be updated in the OP with the link to a dedicated post with request!</i>

<!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Make your requests using this template!</b><!--sizec--></span><!--/sizec-->(written by HernanZh)

Spoiler: CLICK TO VIEW

<b>Game name</b>
(Insert game name here)

<b>Release date</b>
(When was this game released. If it's not released yet, stop now!)

<b>Game info</b>
(Tell something about the game. What's it about? What genre? Is it popular in Japan? What makes you so sure this won't come out in the west?)

<b>Screenshots</b>
(Place screenshotshere! Additionally, you could add a movie and/or a link for more info)

<b>Your offering</b>
(Do you have something to offer? Think about knowledge of the game, or maybe you know Japanese. Perhaps you even want to donate money?
If you do not have anything to offer, just leave it blank)

<b><i>Please do not make useless replies to this post by saying "Oh yes, I want this translation too" or "Yeah, I second this!"
One request is enough and you're not contributing! And remember that this is just for requesting, small debates are allowed but don't converse here too much, and don't start projects here. If you decide to start a project, create new topic for it!</i></b>

-----------------------------------------------------------

<b><u>LIST OF REQUESTED TRANSLATIONS:</u></b> (in alphabetical order)

<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1819824" target="_blank">7th Dragon</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1792533" target="_blank">1500 DS Spirits Vol.7 - Chess</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1565002" target="_blank">1500 DS Spirits Vol.10 - Igo</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1647234" target="_blank">Blazer Drive</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1780109" target="_blank">Bokura no Terebi Game Kentei</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1734940" target="_blank">Chou-Gekijou-Ban Keroro Gunsou - Enshuu Dayo! Zenin Shuugou</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1781043" target="_blank">Chou Soujuu Mecha MG</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1616065" target="_blank">Custom Battler Bomberman</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1700437" target="_blank">Custom Beat Battle Draglade 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1611350" target="_blank">D.Gray-Man: Kami no Shitotachi</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1487623" target="_blank">Daikoukai Jidai IV: Rota Nova (also known as Uncharted Water IV)</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1556798" target="_blank">Death Note - Kira Game</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1556798" target="_blank">Death Note - L wo Tsugu Mono</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1487344" target="_blank">Deltora Quest Nanatsu no Houseki</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1835254" target="_blank">Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1945592" target="_blank">Dragon Ball Kai - Sayajin Raishuu</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1635564" target="_blank">Dragon Tamer: Sound Spirit</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1810436" target="_blank">Emblem of Gundam</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1527084" target="_blank">Eyeshield 21: Max Devil Power</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1737430" target="_blank">Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1659531" target="_blank">Front Mission 2089: Border of Madness</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1989620" target="_blank">Game Center CX: Arino no Chousenjou 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1646071" target="_blank">Ganbare Goemon: Toukai Douchuu</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1817148" target="_blank">Gegege no Kitarou: Youkai Daigekisen</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1611350" target="_blank">Hajime no Ippo The Fighting! DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1855607" target="_blank">Harvest Moon: Shining Sun and Friends</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1512034" target="_blank">Higurashi no Nakukoru ni Kizuna: Dai-Ichi-Kan - Tatari </a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1704565" target="_blank">Inazuma Eleven</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1569532" target="_blank">Jet Impulse</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1504742" target="_blank">Jigoku Shoujo: Akekazura </a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1487464" target="_blank">Johnny no Dasshutsu Daisakusen</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1528077" target="_blank">Jump Super Stars</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1786442" target="_blank">Jump Ultimate Stars</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1903771" target="_blank">Katekyoo Hitman Reborn! DS Flame Rumble Kaien Ring Soudatsuen</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1903771" target="_blank">Kateikyoushi Hitman Reborn! DS Flame Rumble Hyper Moeyo Mirai</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1917434" target="_blank">Kateikyoushi Hitman Reborn DS Fate of Heat 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1903771" target="_blank">Katekyoo Hitman Reborn! Fate of Heat</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1521848" target="_blank">Kimi no Yuusha</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1776033" target="_blank">Kousoku Card Battle: Card Hero</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1527043" target="_blank">Kumatanchi</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1807386" target="_blank">Layton Kyouju to Akuma no Hako</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1807386" target="_blank">Layton Kyouju to Saigo no Jikan Ryokou</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1556798" target="_blank">L - The Prologue to Death Note - Rasen no Wana</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1736385" target="_blank">Lise no Atelier: Ordre no Renkinjutsushi</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1627441" target="_blank">Lode Runner</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1802180" target="_blank">Loopop Cube: Loop Salad DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1746633" target="_blank">Megaman Star Force 3 Black Ace</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1897024" target="_blank">Metal Fight Beyblade</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1615800" target="_blank">Metal Saga: Hagane no Kisetsu</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1692934" target="_blank">Monster Farm DS 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1732719" target="_blank">Naruto Shippuden: Dairensen! Kage Bunshin Emaki!</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1512034" target="_blank">Oni Zero: Sengoku Ransei Hyakkaryouran</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1644889" target="_blank">Phantasy Star Zero</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1513938" target="_blank">Princess Maker 4 Special Edition DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1697206" target="_blank">Puyo Puyo Fever 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1629710" target="_blank">Ragnarok Online DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1660462" target="_blank">Riz Zoawd</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1526801" target="_blank">Rosario to Vampire</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1938170" target="_blank">Saihai no Yukue</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1788997" target="_blank">Saka Tsuku DS Touch and Direct</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1557900" target="_blank">SD Gundam G Generation: Cross Drive</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1587083" target="_blank">Shakugan no Shana DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1543749" target="_blank">Shin Lucky * Star Moe Drill: Tabidachi</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1754520" target="_blank">Shinseiki Evangelion Ayanami Ikusei Keikaku DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1963836" target="_blank">Shiren the Wanderer DS 2: Demon Castle in the Desert</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1775833" target="_blank">Sigma Harmonics</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1534804" target="_blank">Soul Eater Medousa no Inbou</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1487413" target="_blank">Taiko no Tatsujin 1 or 2</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1764135" target="_blank">Tales of Hearts</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1501673" target="_blank">Tales of the Tempest</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1723780" target="_blank">Tengai Makyou II: Manjimaru</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1521591" target="_blank">Tennis no Ouji-sama 2005: Crystal Drive</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1568054" target="_blank">The Tower DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1890453" target="_blank">Tokimeki Memorial Girl's Side 1st Love</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1938170" target="_blank">Tokyo Majin Gakuen: Kenfuuchou</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1963744" target="_blank">Vampire Knight DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1930846" target="_blank">Wi-Fi Taiou Gensen Table Game DS</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1847938" target="_blank">Wizardry Asterisk Hiiro no Fuuin</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1605890" target="_blank">World Destruction: Michibi Kareshi Ishi</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1674425" target="_blank">Zekkyo Senshi Sakeburein</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1628276" target="_blank">Zoids Battle Colosseum</a>
<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1495617" target="_blank">Zoids Saga DS</a>
-----------------------------------------------------------

Last Edited by: <a href='http://gbatemp.net/member.php?name=Toni Plutonij' target=_blank title='View profile for member Toni Plutonij'}>Toni Plutonij</a> 28/05/09 - Post #<a href="http://gbatemp.net/index.php?s=&showtopic=111411&view=findpost&p=1989620" target="_blank">624</a>


<b>It seems that people can't understand the real point of this topic:</b>
<!--quoteo(post=1840637:date=Mar 21 2009, 02:42 PM:name=HernanZh)--><div class='quotetop'>QUOTE(HernanZh @ Mar 21 2009, 02:42 PM) <a href="index.php?act=findpost&pid=1840637"><{POST_SNAPBACK}></a></div><div class='quotemain'><!--quotec-->Hackers/translators usually have better things to do than translating random requests. People don't want to involve themselves with games they don't even like. And why would they listen to some random dude asking "Hey, could you translate game x?"

Then why this thread? Firstly to get rid of all the random request topics of course. Secondly, a small increase of chance to get the game translated. Let me explain why that is: A translator or hacker want to see games translated too, but first they need to <i>know</i> these games. At some point, he comes across a game (reads a review, reads a website or downloads the game by accident etc.), and thinks: "wow, this game is pretty cool". From that point, the translator builds interest to translate the game.
And the <i>only</i> chance you (as the useless and lazy bum that you are <img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="tongue.gif" />) have to get a game translated is to try to get the game known to trigger that impulse. That's why requests DON'T work, but what you need to do is present the game and hope a translator reads it! And that's pretty much also the whole point of the "request form". Sure, the chance of a capable someone reading it and starting a project may be small, but at least it's not 0% (more like 1% now).

Also, I see some request forms written with only a few lines for a description and with very few and/or unrepresentative screenshots, like a boxshot. Those requests are shit and you might as well do the ol' "can some plz translate this for me, kthnxbai" >_> The screenshots are really important to catch one's eyes, so take good ones!<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


Game Name: 4855 - MapleStory DS - Korea
Release Date: April 15, 2010
Game Info: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MapleStory_DS" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/MapleStory_DS</a>. And people say it won't be released like in English because it is based on the comic in Korean Maplestory.
Pictures/Videos: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jif6gNYRtPw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jif6gNYRtPw</a>
Offering: Sry i have nothing to offer.
PLEASE HELP. THANKS!
THE END.

 

[Gamakireta]

Title ? ????DS (MINI YONKYU DS)
Platform ? NINTENDO DS
Genre ? MINI YONKYU SIMULATION
Release ? 17 DES 2009
Plays ? Up to 4 Persons
Info Site : http://www.rocketcompany.co.jp/mini4wd/index.html

Spoiler

I've beat the game, but I wanna share this awesome game to others so I can have a lot of friends who I can play with
I can offer myself as translator if someone interested on translating this game


Cheers

 

[Valiarchon]

Game name
4851 - Ivy The Kiwi (J)

Release date
April 22, 2010 - Also released for Wii.

Game info
Originally released for Windows Mobile, exclusively in japan, November last year.
"The game has been compared to Kirby Canvas Curse by the media as the players do not directly control Ivy, Ivy only moves in a linear direction and the player has to draw lines to guide Ivy away from danger and to the goal, all the while escaping obstacles and collecting power ups and the like." - Wikipedia
Basically you use the stylus to draw lines that act as ramps, etc. to guide Ivy the 'Kiwi' (it actually is not much like a real kiwi lmao. Poor new zealanders..) to the end of each stage. There are pitfalls, spikes and just plain holes, as well as stairs and things you have to get over. The lines you draw can be pulled on like elastic to give Ivy a boosted 'jump' in the opposite direction to which you pull it. Ivy is not directly controllable though; she just runs from the left side of the stage to the right.

Screenshots


Your offering
Well.. I guess I could help with translation, but kinda busy with other projects already so yeah.. Other than that, eternal love and gratitude? =D

I've unpacked the rom, and it seems to be pretty standard. The font only contains hiragana, katakana, english alphabet, roman numerals and standard other characters, so its quite small really. also means less work since there is english already there I guess. but I wont try and sound like I know what I'm doing with the hacking XD

 

[Yanazake]

Game 2

Game name
Tales of the Tempest

Release date
October 26, 2006 (JP)

Game info
It's a Tales game, about 1/3 of all Tales games is released in the western world.

Gameplay info: Tales of the Tempest utilizes the "3-on-3 Linear Motion Battle System" (3on3-LMBS). "3-on-3" refers to the fact that this is a 3D battle system based on Tales of Rebirth's "3 Line LMBS". [2] Like the "3 Line" system, 3on3-LMBS places combatants on a battlefield with 3 linear planes. Players can move between these three planes at will, and unlike in the "3 Line" system, they can attack enemies on other planes by adjusting their position.

The game also features the "beastman transformation" system, where Lycanth characters are able to morph into their beast form during battle, which increases their strength and attack power.[3] Like other Tales games, cooking is featured, as well as "camp skits", which allows the player to learn more about the personalities of the characters.

A multiplayer mode is present to take advantage of the DS's wireless capabilities. The mode is enabled by an item found in one of the dungeons of the game, "Eleusis's Key". Different players can journey through the same game world using their own characters, and combat can be initiated when they come into contact. While items and gald earned in the multiplayer mode can be carried over to the single-player mode, any experience gained will not.

Screenshots



Your offering
I really dont have anything to offer. Ask me? (I dont know japanese)

Note: Of these two games i would love to have Deltora Quest.

The Tales of the Tempest link in this topic isn't working! I'd like to see a translation of this game too!

But yeah, I'm copy-pasting this because I also don't have anything to offer >:

 

[videogirl]

Game name
Poupeegirl DS

Release date
in 2008

Game info
Hey guys, you probably all gonna laugh at me but I'd love to see this game translated!! Poupeegirl has quite a big following all over the world acutally. Their website is partly in english and there are lots of ppl from all over the world on it. It seems as if the game won't get released in the West, it's been almost 2 yrs and I havent heard anything of a DS english release..
A group of devoted fans (yet without you guys awesome hacking skills) already translated quite a bit of the japanese text...so there probably is not too much left to ranslate...just to get into the game is the difficult thing that they can't do. Would anyone be willing to help out? I'd love to see more girly games being translated

Here's a description of the game: Poupee Girl is the key to develop good fashion senses. Create your own character, you can decide on hair style, eye color and the shape of the face. After customization, take her out and shop for her in Poupee Town.

The town is full of boutiques. Check out the dress up contests and learn about the themes. Participate with your friends and see who is the best dresser.
A total of 8 people can join a game. Add people as Poupee Tomo (or Poupee friends) and you can exchange fashion tips and leave messages with each other through the game. People can still come to visit you even when you are not playing your game. Check out the messages from your friends every time you start your game.
Wikipedia article on Poupee Girl

Screenshots
helpful links of translated parts:
translation help
entire blog on translating Poupeegirl
official pupe DS website (japanese)

Your offering
Unfortunately I can't speak/read/understand japanese....but I could contact that group who did a few translations and ask them to collaborate...they were very keen on seeing an english patch of Poupeegirl DS!

Please, it'd be great if someone would take up this project ^^

 

[Alter]

I would like to make a "small" translation request.

Game name
Tingle's Balloon Fight

Release date
April, 2007

Game info
This game should be quite simple to translate. It was only released in Japan, as part of the Club Nintendo rewards program, and will never see the light of day in the US (other than my copy). It would all be graphical translation, as it's a mostly text-free game. Basically, the menus and selection screens are the problems. I'm willing and able to take care of the images, but I have no idea how to extract them, translate, and replace.

Screenshots

Your offering
I can take care of the graphics, if I'm told how to extract the ones I'm looking for, and the text that needs to go on them.

Also, I would like to be able to host this file on my site, without having an illegal ROM. Is it possible to create a patch, rather than a ROM edit? Thanks.

Alter

[this bit removed: sorry but you're not allowed to even offer a rom, though I understand why you did. -mthr]

 

[RedCloud]

Game name

Tactical Guild

Release date
JP, 08/28/08

Game info
In Tactical Guild, players assemble a team of adventurers who vary in class and profession who then roam out into the world in search of adversaries, treasure, and experience. The protagonist can quest alongside attractive female party members and build bonds with them which can result in a relationship. Along with the main adventure, there's also 71 mission-based side quests to contend with. It's been 3 years since the game's been released, so I highly doubt it'll come in US....


Screenshots

Your offering


================================================================================
=====================================

Game name

Tactics Layer

Release date
JP, 05/28/09

Game info
D3 Publisher is working on a strategy RPG with a cosplay gimmick. Being well dressed means being well prepared for battle in Tactics Layer. The outfits you choose affect your characters skills. Instead of filling stores with strategy RPG staples like plate mail and wizard robes, Tactics Layer has maid costumes and bunny ears to equip. We’ll have a better idea which item boosts “health” and “sexy” (no kidding that’s a real stat!). Knowing this kinda genre, I doubt it'll come to US.

Screenshots

Your Offering

 

[neoxephon]

Game name

Tactical Guild

Release date
JP, 08/28/08

Game info
In Tactical Guild, players assemble a team of adventurers who vary in class and profession who then roam out into the world in search of adversaries, treasure, and experience. The protagonist can quest alongside attractive female party members and build bonds with them which can result in a relationship. Along with the main adventure, there's also 71 mission-based side quests to contend with. It's been 3 years since the game's been released, so I highly doubt it'll come in US....

This game is actually setup very simple, it would be a great project for anyone starting out in ROM hacking.


All text is uncompressed, located in conveniently named files, and uses Shift_JIS encoding. The game already has single-byte as well. I managed to replace some dialogue, item names, and other text without any problems. All graphics (there are some menu graphics with text) are located in the "gra" folder and are the typical NCGR files with a NCLR palette to go along with it.

Get yourself a text extractor/inserter and you've just made an easy project even easier. Oh and the game is only 16MB, so it's relatively smaller than other DS games.

 

[xDrkGenesisx]

Game Name: 4855 - MapleStory DS - Korea
Release Date: April 15, 2010
Game Info: http://en.wikipedia.org/wiki/MapleStory_DS. And people say it won't be released like in English because it is based on the comic in Korean Maplestory.
Pictures/Videos: http://www.youtube.com/watch?v=jif6gNYRtPw
Offering: Sry i have nothing to offer. BESIDES, this is a very popular MMORPG so people would very like a translation.

PLEASE HELP. THANKS!
THE END.

 

[StorMyu]

Game Name: 4855 - MapleStory DS - Korea
Release Date: April 15, 2010
Game Info: http://en.wikipedia.org/wiki/MapleStory_DS. And people say it won't be released like in English because it is based on the comic in Korean Maplestory.
Pictures/Videos: http://www.youtube.com/watch?v=jif6gNYRtPw
Offering: Sry i have nothing to offer. BESIDES, this is a very popular MMORPG so people would very like a translation.

PLEASE HELP. THANKS!
THE END.

Clic .......... Clic

 

[Reborn_Freak27]

Game name
Katekyoo Hitman Reborn! DS Fate of Heat III - Yuki no Shugomono Raishuu!

Release date
Apr 29, 2010

Game info
This game is a 3D RPG (that uses cards to perform actions) based on the
Future Saga of the "Katekyo Hitman Reborn" series, though around halfway
through the game, new original characters are introduced and the story takes
a sudden turn.
I am sure this doesn't come to the west because there are no games of REBORN! released here.
There are 10 DS games of the REBORN! series and none came in the west.
Official Website (Japanese)

Screenshots & Trailer

Trailer of Katekyoo Hitman Reborn! DS Fate of Heat III

Your offering

 

[CozumelDark]

Game name
Naruto Shippuden Dairansen Kakebunshin Emaki

Release date
Feb 14, 2008

Game Info:
Its an action genre, the anime is extremely popular but the game hasn't been released here. I think people would love to have this translated. If someone could translate from japanese to english it would be a big hit.

Screenshots
http://images.google.com/imgres?imgurl=htt...%26tbs%3Disch:1


http://www.youtube.com/watch?v=gzLie4pE5Fc



Your offering
I could possibly make a donation inbetween 5 to 30 bucks. Dont mind helping since i know people will love this game.

 

[Alter]

What's the point of this thread? All people do is make requests, and then they get buried? Have any of the requests posted here even been fulfilled? It doesn't seem so.

 

[Gvaz]

People aren't even reading the thread and don't even post requests properly.