Don't see it happening to be honest (the original is one of my all time fave games by the way) - it didn't sell very well on PS360 (wasn't a particularly good port on either platform to be honest), the sequel also sold below expectations on Wii (and yes, was rather arse anyway)
It was also quite the videogame version of Marmite anyway, even when it was actually good on the Saturn and PS2: many people didn't 'get it' back then, and even less will these days - score attack games are long gone for the most part: it's a relic of a bygone era!
So no, don't get your hopes up, would take quite a bit of work to port, and doesn't sell well enough for them to bother in my opinion (and could you really trust a fukkin joycon analogue stick not to let you down on it anyway?!)