Well i'm new to this stuff, so i decided to "learn by doing"^^
So i decided to translate a game.
I played a bit around with "Naruto Konoha Senki" and thats how it turned out:
Japanese:
English:
I need some help with the Jutsu names
for example:
"????" (Shunshin no Jutsu) that would be something like "Spell of Instant Self" but i can only use 8 charas to name it.
This Skill does: "Teleports by the power of charka. Can pass through obstacles."
So should i call it Teleport?
I have a lot of these problems, but the biggest problem is my lack of Kanji.
If someone wants to help me, tell me here.
So i decided to translate a game.
I played a bit around with "Naruto Konoha Senki" and thats how it turned out:
Japanese:
English:
I need some help with the Jutsu names
for example:
"????" (Shunshin no Jutsu) that would be something like "Spell of Instant Self" but i can only use 8 charas to name it.
This Skill does: "Teleports by the power of charka. Can pass through obstacles."
So should i call it Teleport?
I have a lot of these problems, but the biggest problem is my lack of Kanji.
If someone wants to help me, tell me here.