nIxx said:
Thats interesting. Have you (or know anybody else) that has successfully got anywhere with translating TvC? ...I'm sure that if monster hunter can be done then TvC would be a breeze (well at least the opening menu anyway)?
Hacking Monster Hunter Tri & G Translation
- Thread starter Pegasos123
- Start date
- Views 48,169
- Replies 141
Thats interesting. Have you (or know anybody else) that has successfully got anywhere with translating TvC? ...I'm sure that if monster hunter can be done then TvC would be a breeze (well at least the opening menu anyway)?
Nope it isn´t so easy tatsunoko seems to use fpk files with everything packed in it and at the moment there is no way to unpack them (at least i don´t know any tool haven´t looked for it a long time and i tried many programms) even then it´s still possible that they are packed again.
Anyway i´m pretty sure that the text in this game are graphics.
Anyway i´m pretty sure that the text in this game are graphics.
nIxx said:
Ah thats a shame. Thanks for the heads up... saves me having a go at it now. lol If the menu is graphics I wonder if there is a way to replace the images? ...I guess it would still have to be unpacked and then its probably saved in some weird obscure format anyway.
Sorry to take this thread off topic.
Fuck, sweet eyCaRambA. That's good shiiiiiiiiiiittttttt. Nice kut ku armour too
Seriously I think all that is neccesary are item names and quest objectives. All that other dialogue shit is worthless. Anyway you've got me all excited. I'm coping with the Japanese for now.
i'm the translator...
they are compressed in external files on the disc.
all what i translate will be inside the main.dol
the final patch will be in 2 forms:
1. IPS Patch -> for directly patching main.dol
2. GPF Patch -> for the original dvd, a Gecko Memory Patch ^^
The Menu (sub-menus and battle menu are translateable) all NPC texts and some butten events ("(Y) go outside of house" etc.)QUOTE said:
they are compressed in external files on the disc.
all what i translate will be inside the main.dol
the final patch will be in 2 forms:
1. IPS Patch -> for directly patching main.dol
2. GPF Patch -> for the original dvd, a Gecko Memory Patch ^^
job ate me,been playin nothin lately,and probably wont for next two weeks but as I see how is this goin ,its gonna be great and out probably when I could relax a bit,and slash all those damn monsters!
...great job and thanx a lot dsfgd !
...great job and thanx a lot dsfgd !
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Veho:
It's not like they're complaining that their Slurpee is 99% ice or something, but if the cocktail calls for "shot of vodka, shot of vermouth, shot of gin, shot of Campari, three shots of juice, squirt of lemon" and ends up being a thimbleful of booze, that's a problem. -
@
The Real Jdbye:
the funny thing is cocktails in norway are only allowed to have 1 20ml shot of booze -
-
-
-
-
@
The Real Jdbye:
but you could buy as many shots of whisky (or anything else) as you want and ask for a glass of ice and pour them in
-
-
-
@
Veho:
There was a comparison of the number of Ibuprofen poisonings before and after they limited the maximum dosage per box or per pill (i'll look that up). No limit on the number of boxes you can still buy as many as you want, so people argued it was pointless.
-
@
Veho:
But the number of (accidental) poisonings dropped because drinking an entire package of ibuprofen pills went from "I need a new liver" to "I need a new box of Ibuprofen".
-
@
Veho:
Here we have ketoprofen that used to be prescription-only because of the risk of toxic dosages, but then they halved the dose per pill and sell them in bottles of six pills apiece instead of twenty and it doesn't need a prescription any more. Yes you can buy more than one bottle but people simply don't.
-
@
Psionic Roshambo:
Usually accidentally overdose of ibuprofen here is from people taking like cold medicine then ibuprofen for a headache and the combination is over what they need -
-
