Maplestory DS

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by post353, Apr 18, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. post353
    OP

    post353 Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Oct 4, 2008
    Canada
    Hey there, as you know,
    Nexon has announced they do not have any plans on making ,
    Maplestory DS have an english release.
    Now because of this, is anyone planning on
    translating the korean version into english. As I know, korean is
    much harder to translate than japanese-english.

    SOURCE: http://www.pcworld.com/article/194420/5_qu...her_nexon.*html

    *Note*I found the source on the official maplestory nexon site.

    **UPDATE**The game has been officially dumped as elixirdream has confirmed it.
    **ELIXERDREAM HAS POSTED A FIX, HERE IT IS!:
    http://www.multiupload.com/K5L3GVSZ3F

    CONFIRMED CARDS PATCH FIXES:
    Eito: Worked in R4 III with YSMenu.r
    Takoru: Working on my Acekard with AKAIO 1.6 RC2
    elixirdream : DSTT

    ***IF YOUR INTRESTED IN HACKING/HELP TRANSLATING THE GAME POST BELOW.
    -sedicius who can read korean is willing to help any hackers out there!
     


  2. elixirdream

    elixirdream GBAtemp Legend

    Member
    10,007
    2
    May 27, 2008
    Malaysia
    6th Dimention
    the game is not even official dumped yet...
    i know the chinese are planning something for it and as usual they don't fail
    translation projects on gbatemp? i am not really sure about it
    since psycoblaster is a korean and maybe she will step in and help us [​IMG]
     
  3. fgghjjkll

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    Why don't we just google translate the whole game script?
     
  4. post353
    OP

    post353 Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Oct 4, 2008
    Canada
    We might actually have to [​IMG]
     
  5. elixirdream

    elixirdream GBAtemp Legend

    Member
    10,007
    2
    May 27, 2008
    Malaysia
    6th Dimention
    i don't want the broken english

    psycoblaster where are you?
    summon!!!
     
  6. stonegolem

    stonegolem Advanced Member

    Newcomer
    59
    0
    Apr 12, 2010
    Canada
    Toronto
    I knew that...
    I knew the years I spent in Korea will pay off... [​IMG]

    By the way, I'm trying hard to find any trace of the release of this game.
    Probably it's not released yet.
     
  7. Porygon-X

    Porygon-X GBAtemp Fan

    Member
    472
    0
    Aug 18, 2009
    Switzerland
    Canada. Shieeet
    The game was released in Korea on April 15. Nobody has dumped it yet.
     
  8. post353
    OP

    post353 Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Oct 4, 2008
    Canada
    Someone out there probably bought it in the states/canada and is just waiting to ship it and dump it!
    I hope it gets dumped tomorrow! Just cross your fingers guys!
     
  9. 夢の

    夢の Newbie

    Newcomer
    1
    0
    Apr 18, 2010
    United States
    If you can type Korean for googl, you may not need to translate any more.
     
  10. Giratina3

    Giratina3 Official Lilac of GBATemp

    Member
    1,058
    193
    Jul 15, 2008
    Leicestershire, United Kingdom
    No release for USA, oh well, i guess i wont touch this game, I'm waiting on Pocket Monsters Black and White
     
  11. post353
    OP

    post353 Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Oct 4, 2008
    Canada
    Well it is maplestory, im guessing you dont really need to understand if your going to grind it out.
     
  12. Melikepie

    Melikepie Member

    Newcomer
    37
    0
    Mar 7, 2010
    United States
    I totally agree with post if your a previous maple player keys should be picked up pretty fast
     
  13. post353
    OP

    post353 Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Oct 4, 2008
    Canada
    Thus why language barrier shouldn't be a problem : )
    And at the least some people new to maple could get a sense of maple.
    Well not that i suggest people new to maple should start off by playing the ds game,
    since most players grew up with the original PC MMORPG. Now thats strongly suggested : )
     
  14. fgghjjkll

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    What are you talking about? I just simply have to find the game script and copy paste it to google translate. [​IMG]
     
  15. Kreatur84

    Kreatur84 GBAtemp Fan

    Member
    376
    0
    Dec 22, 2008
    Gambia, The
    google translator is horrible
     
  16. Tekkin88

    Tekkin88 GBAtemp Regular

    Member
    149
    0
    Jul 26, 2009
    United States
    Making food
    Well, I mean, if they don't want quality but just need to get the gist of it, then I totally support. I hope it isn't gonna be super story oriented like Ragnarok. -_-
     
  17. fearofshorts

    fearofshorts GBAtemp Fan

    Member
    479
    1
    Jul 12, 2009
    Melbourne
    Often it's pretty damn hard to get the text out of a game. Personally I'd go for the quick-and-dirty translation too, but it might be too much work.
     
  18. M_J_S

    M_J_S Member

    Newcomer
    37
    0
    Mar 14, 2010
    Erm guys,
    firstly the game isn't dumped yet so the translation cannot start
    secondly, if the translation is going to proceed i can help cause i am korean and have finished VCE Korean which is like College standard Korean IN VIC, AUS
    thirdly, can't wait for the game xD looks good (Y)
    finally, u need to understand the storyline somewhat for quests and stuff otherwise it will be a game with pure grinding.....
     
  19. elixirdream

    elixirdream GBAtemp Legend

    Member
    10,007
    2
    May 27, 2008
    Malaysia
    6th Dimention
    i know someone from China is trying to dump the game (still doubting he actually has the game)
    too bad wifi dump failed for him
    apparently he had ordered NEO NDS SMS2 to dump the game
    wish him luck [​IMG]
     
  20. Porygon-X

    Porygon-X GBAtemp Fan

    Member
    472
    0
    Aug 18, 2009
    Switzerland
    Canada. Shieeet
    Really? Cool.

    BEST OF LUCK TO WHOEVER YOU ARE!

    Asian POWER!
     
Thread Status:
Not open for further replies.