Alright guys, i hope some of you are still interested in a translation of Maple Story.
Because i just looked into the files and started to mess around a little:
But I'm gonna need some help, because as far as i've seen the help topics and many menu points are pictures and i don't even know how to use Photoshop, nor do i even own it.
So thus i would need
someone who is capable of editing images.
It would also be nice if the person
knows how to extract and edit those images, because i also don't know how to do it.
Also important, i need some time to work on the translation, because my finals are in the upcoming 2 weeks.
But after that i will be avaivable to translate the game.
It would also be nice to have another translator, or at least some person that i can ask for help in case i don't know how to tanslate something.
Disclaimer:
Japanese is
not my mother tongue, and i won't claim that all the translations are 100% correct, but i will try my best to translate it as correct as possible for myself.
I'm assuming that the old translator isn't doing it anymore, please don't hit me if i'm wrong. :c