Hacking Language files for Usb Loader GX

cambric

Well-Known Member
Member
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang r821

dear Kin8, these are the eight updates for r821.


msgid "Can't decompress LZ77"
msgstr "Impossibile decomprimere LZ77"

msgid "Can't find disc"
msgstr "Impossibile trovare il disco"

msgid "Failed to extract opening.bnr"
msgstr "Estrazione opening.bnr fallita"

msgid "Game (Banner) Sounds"
msgstr "Suono Giochi (Banner)"

msgid "Game Sound Volume"
msgstr "Volume Suono Giochi"

msgid "IMD5 Header not right."
msgstr "Header IMD5 non corretto."

msgid "IMET Header wrong."
msgstr "Header IMET errato."

msgid "for the USB Loader source"
msgstr "per il rilascio del codice sorgente"


Thanks for updating,

Cambo
 

Kin8

Well-Known Member
Newcomer
Joined
May 19, 2009
Messages
99
Trophies
0
XP
140
Country
France
thanks all for update



djelinek, you forgot 2 sentences:

Code:
#, c-format
msgid "%s : %s May not boot correctly if your System Menu is not up to date."
msgstr ""

msgid "If you don't have WiFi, press 1 to get an URL to get your WiiTDB.zip"
msgstr ""



PS: I modified one sentence to adapt to some languages, as japanese lang & maybe others. (msgid "for his awesome tool LibWiiGui")
I commit it with a next rev.
 

cambric

Well-Known Member
Member
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r826

msgid "Game Sound Mode"
msgstr "Modalità Suono Giochi"

msgid "Loop Sound"
msgstr "Suono Ripetuto"

msgid "Sound+BGM"
msgstr "Suono+BGM"

msgid "Sound+Quiet"
msgstr "Suono+Silenzio"

Thanks Kin8 for updating
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    DinohScene @ DinohScene: ahh nothing beats a coffee disaronno at work