Hacking Language Files for Configurable USB Loader

[Geridian]

Don´t know what´s the meaning of < ASC > and < DESC >, so wrote it down in the translation as it was in english.

ASC and DESC are short for "ASCending" and "DESCending". They are used in the sort menu.

Thank you. I also noticed it even later still, however, was not so simple.

The smallest English words in German are just awkward and long, "zum Haare raufen"

 

[Dr. Clipper]

Thank you. I also noticed it even later still, however, was not so simple.

The smallest English words in German are just awkward and long, "zum Haare raufen"

How about up and down?

 

[Geridian]

Thank you. I also noticed it even later still, however, was not so simple.

The smallest English words in German are just awkward and long, "zum Haare raufen"

How about up and down?

Good idea, but when you keep in mind that some german users think that "succesfull" is a printout for an error message, this is really inappropriate.

 

[wiiuser2]

Dutch translation updated to CFG v52b2. Follow link in first post

 

[nhlay]

Traditional Chinese Language Files

Last version:
Traditional Chinese Language Files for 65

Old Version:
Traditional Chinese Language Files for 64
Traditional Chinese Language Files for 62
Traditional Chinese Language Files for 60b5
Traditional Chinese Language Files for 59b
Traditional Chinese Language Files for 57b8_3
Traditional Chinese Language Files for 57b8
Traditional Chinese Language Files for 56b2
Traditional Chinese Language Files for 56b
Traditional Chinese Language Files for 56a
Traditional Chinese Language Files for 54
Traditional Chinese Language Files for 54b3
Traditional Chinese Language Files for 54b2
Traditional Chinese Language Files for 53 (Fix Rev2)
Traditional Chinese Language Files for 53 (Fix Rev1)
Traditional Chinese Language Files for 53
Traditional Chinese Language Files for 53b3
Traditional Chinese Language Files for 53b

 

[oggzee]

Ok, i collected all the changes up to now and packed them here:

http://cfg-loader.googlecode.com/files/lang53b3.zip

And here:

http://code.google.com/p/cfg-loader/source...urce/Languages/

Let me know if i missed anything...

 

[cambric]

italian.lang for cfg53.b2

thanks to all the devs

Cambo

EDIT

I just saw 53b3..... let me check again...

OK it seems that 53b3 is equal to 53b2 (for the language files)

 

[oggzee]

I just saw 53b3..... let me check again...

No worries, there's no text change between 53b2 and 53b3

 

[Geridian]

No worries, there's no text change between 53b2 and 53b3

Thats´s good to know

You are working like a machine oggzee

But please slow down in editing the USB Loader, i have got 5 WIIs here from some friends who want a "Software Modification" of their WIIs and i can change the .dol File for the USB Loader nearly two or three times a day

 

[kavid]

Schinese.lang r53b

http://sharebee.com/61460dbd

thank you ,update

Thanks, but please update your original post to have a link to the latest version.

ok , at original post i have already updated the 53b3 languages file.

 

[WiiNero]

Is this right in that way as i translated it? Perhaps WIINero can check this out, i hope so.

Good work! I think its fine ...

 

[Geridian]

Is this right in that way as i translated it? Perhaps WIINero can check this out, i hope so.

Good work! I think its fine ...

Thank you!
Than you make the next translation file, okay?

Best regards

Geridian

 

[TyRaNtM]

I updated my Spanish translation with the 53b3 version, you can find it here:
CFG USB Loader ES (Spanish)

 

[hosigumayuugi]

Japanese for 53b3updated.
Japanese 53b3

 

[wiiuser2]

Dutch translation for Configurator updated to v53.1. See link in first post

 

[oggzee]

btw in v53 i have:

* Renamed the included Chinese translation files according to standard:
SChinese.lang -> ZH_CN.lang (Simplified Chinese)
CHT.lang -> ZH_TW.lang (Traditional Chinese)

is that ok?

 

[happycipher]

Chinese Simplified Language for R53.

Base on Kavid's work, and fixed some translation mistake.

And by the way?

Is a TTF type font library would be support? Rather then a unifont format? Just because a bitmap type font displayed so weird for Chinese.

 

[Dr. Clipper]

Chinese Simplified Language for R53.

Base on Kavid's work, and fixed some translation mistake.

And by the way?

Is a TTF type font library would be support? Rather then a unifont format? Just because a bitmap type font displayed so weird for Chinese.

The Configurator now has a feature that will convert a true type font into the unifont.dat format. I'm not sure that will look any better, but it's worth a try.

 

[oggzee]

Is a TTF type font library would be support? Rather then a unifont format? Just because a bitmap type font displayed so weird for Chinese.

Maybe one day...

 

[nhlay]

btw in v53 i have:

* Renamed the included Chinese translation files according to standard:
SChinese.lang -> ZH_CN.lang (Simplified Chinese)
CHT.lang -> ZH_TW.lang (Traditional Chinese)

is that ok?

reference Language Codes

Traditional Chinese:
zh-tw Chinese (Taiwan)
zh-hk Chinese (Hong Kong SAR)

Simplified Chinese:
zh-cn Chinese (PRC)
zh-sg Chinese (Singapore)