Hello everyone, here a little update.
Things are still a bit slow, but there is progress. We are close to have listed everything that needs a translation, either a graphic or a text. There is still a lot, but knowing how much we have done and how much is left will help us track our progress. Also I've decided to set priorities on to focus on what's really important first : the cutscenes, which conveys much of the main story, and the main graphics. Once done, will come ingame texts related to the main story, then ingame side missions, etc.
Also you've probably see the news about Yakuza 5; it gave me a good boost to continue working on this. I hope with the holidays coming we'll be able to make good progress.