Ah... this reminds me when the Type-0 project was just starting (and Digimon World Re that is about to be finished)... the memories... well, then we all are gonna be patiently waiting for this n.n)/

 

We can't really know for sure when it's going to be finished, and I doubt that any of us want to give ETAs, since we're not entirely sure how long it'll take, ourselves. It could be 2016, but who knows? It may take longer than that, or it may take shorter. It all depends on the rate at which we can work, and how quickly we are able to deal with any issues that may arise along the way.

Trust me, we're trying our hardest to work as fast as we can, but we all have lives, jobs, and/or schooling that comes before this project. On top of that, we're trying to deliver a professional-looking product that will be on-par with an official release. This is no easy feat, however. All I can really say is that the project will be done when it's done; asking for any estimated release time will probably lead to disappointment if we can't meet our goals. We're not going to release shoddy work if it's not done, you know? Just try to be patient with us; we're doing our best. Giving estimates won't make the game come any faster.

If you keep up to date with this thread, though, I'm sure Aegehn will continue to post updates as we make progress. If you give feedback on what it is that you see, we can use any constructive criticism to make our product look the best that it can be.

 

I understand everything you have said and I appreciate you guys taking time out of your lives to do this

Keep up the good work.

 

What tools exactly are missing? PS1 and PS2 have countless good Japanese only RPG's thus I'm surprised that there is no demand but they are often very obscure and old so maybe no one who is able to translate them, knows about them.

 

how, nice screen shots. looks so professional

 

This looks great for a PSP game. Best of luck. Didn't expect the Peace Walker-style cutscenes..

 

Over 80% of cutscenes are done now

 

Aghen and KHHsubs and the rest of your team need to check this out.
http://www.hardcoregamer.com/2015/03/22/yakuza-psp-fan-translation-still-on-the-way/140740/

The last time I saw a article for a psp translation was for type 0
I hope this gives you some enthusiasm to continue your excellent work.

 

What's next for you guys

 

I've waited for someone to translate this for so long that I actually finished both games without any knowledge of Japanese and now I'll finally get to know what the story is about. These games are amazing and I love you guys for doing this. Keep up the amazing work.