كيا اينجا ف&#157

[test84]

گفتم يه جايي باشه واسه كسايي كه فارسي بلدن
كي ميدونه
شايد يه دفعه اوني كه فك نميكني فارسي بلد باشه

 

[Destructobot]

Translation:

Thank you! Thank you! What a wonderful audience. I just flew in from Tehran, and boy are my arms tired!

 

[test84]

lol,
official translation from the-guy-who's-mario-game-shoots-TPi:

Does anyone know Farsi here?
You never know who could speak farsi.

(damn, how three sentences got into two english ones? 7z? donno)

 

[B-Blue]

???? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ????
?? ??????
???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ????

????? ??? ??? ???????

 

[pikirika]

Freddy Mercury was Parsi

 

[Destructobot]

????? ??? ??? ???????

Translation:

In Soviet Russia, car drives you!

 

[Upperleft]

In Soviet Russia, car drives you!

ooooh .. and may i ask what does ???? mean?

 

[Ducky]

Im learning arabic.. Lets see if I can see what does it meen..

جهود

I think you pronounce it "Bhud " or "Bfud"

or am I not getting it right and its "Yahud"?
no idea whats Bhud or Bfud but Yahud is - Jew.. Al-Yahud = The Jew.

 

[Upperleft]

It's in Farsi (Persian?)

 

[Ducky]

Oh.. O.o Then nevermind.. Letters look alike.. >

 

[Destructobot]

and may i ask what does ???? mean?

Flubber.

 

[Gman 101]

我想食你們因為我很肥。

 

[arctic_flame]

???????????

???

 

[Gman 101]

???????????

???

?????

 

[test84]

Translation:

Thank you! Thank you! What a wonderful audience. I just flew in from Tehran, and boy are my arms tired!

indeed, What a wonderful audience, as we see it actually!

 

[xcalibur]

Im learning arabic.. Lets see if I can see what does it meen..

????

I think you pronounce it "Bhud " or "Bfud"

or am I not getting it right and its "Yahud"?
no idea whats Bhud or Bfud but Yahud is - Jew.. Al-Yahud = The Jew.

Its pronounced Johood and it means "Someone who participates in Jihad" e.g. Islamic holy war.

 

[Eternal Myst]

انعل ربك! غوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور
يا حيوان!يا منحق!

 

[gizmo_gal]

Not fair guys! I cant read without harakats/vowels...

...meanies....

...have mercy on the illiterate among us.


**What I was able to kind of read, this is a dialect but which one?

 

[Upperleft]

Its pronounced Johood and it means "Someone who participates in Jihad" e.g. Islamic holy war.

are you sure? it's not in Arabic btw

@gizmo_gal : lol, it's in Farsi .. i couldn't understand too =/

???? ???! ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ?????!?? ????!

???? ????

 

[Westside]

lol you guys are still trying to figure out what I said...
???? Means Jew, and it is pronounced as "juhud" in Uzbek.

My language is 35% Faris, so in a way... ???

We also say Huda instead of Allah, and Musulmon instead of Muslim.

There are many persians in my country, and they are wonderful and friendly people (eg, Tajiks, Afghans and Pashtos).

Here are some Uzbek music (I've been told they sound Faris):





Farsi Song by an Uzbek girl: