Hey, I posted this a while back, and it seems to have been ignored.
Thanks for taking the time to do this for all of us. One thing that I'd like to mention is that "Merge Panels" probably should have been translated as "Synthesize," since that's what is has been in all of the other games, but so complaints here. One other thing that just need to ask is if the cutscene text is a separate part of the game or if it's an image. I ask because if I learn more about this type of hacking, I may try to translate the cutscenes myself. Just curious. Thanks again for taking the time to make this, I give you my best regards.