Hacking Is there any chance of someone making a partial retranslation patch for Tales of Hearts R?

Rubedo

Aikawa is OLEV
OP
Member
Joined
Jul 29, 2008
Messages
801
Trophies
0
Website
Visit site
XP
500
Country
United States
Not necessarily an entire retranslation (though I've heard that it's really in need of a full revamp due to garbage translations), but at the very least, I'd really appreciate something that fixes the incorrectly localized names, such as how they randomly decided to change the main character's name from Shingu to Kor. It's especially bad because the game has no English dub, so you can easily tell when the characters are saying someone's Japanese name, yet the text says a completely different name.

Is there any interest in having someone fix this notoriously badly translated game?
 

ThatGoodOtakuGuy

Active Member
Newcomer
Joined
Oct 28, 2019
Messages
31
Trophies
0
Age
28
XP
178
Country
Philippines
Oh yeah, it cetainly is badly translated in some parts, character names are butchered to hell too... Maybe the team doing innocence R might take a look at it after they are finished... probably...
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    Veho @ Veho: Looks like Link's Awakening was metaphorical.