Hey, just a note to anyone using a machine translator. Google translate for Japanese is pure hell. When I have to I use Excite's translator at
http://www.excite-webtl.jp/world/english/.
In fact there is a Firefox plugin called
East Asian Translator that uses it seamlessly for websites.
Here's a comparison.
Original Japanese:
?????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
????????
Google:
I make fun, but it was beaming technology.
Create an instrument that is so difficult, now, I created a program to manipulate the micrite that play a musical instrument.
What's wrong?
Excite:
Because Engineering Department had seemed to be happy with a smile, it made it.
Making those musical instruments made the program that operated Mic that played those musical instruments for the time being because it seemed to be difficult.
Does it make a mistake in anything?
As you can see it still only half ass makes sense. But it makes more sense than google's ass.