Hacking [In-Progress] Fate/Extra CCC Translation Project

[Omegadark]

According to his twitter, they are already working on it.

https://twitter.com/cj_iwakura

Though I could be wrong.

 

[Ayreos]

It does say they are working on it. And i also found out Summon Night 5 will be localized officially from their twitter! That's double the good news.

 

[reinzhart]

According to his twitter, they are already working on it.

https://twitter.com/cj_iwakura

Though I could be wrong.

wow i don't know he had twitter thank but i can't find the post related

It does say they are working on it. And i also found out Summon Night 5 will be localized officially from their twitter! That's double the good news.

so it's true he working on it then that good news
yeah i know Summon Night 5 will release on west that surprise me but it will release on digital and UMD this is surprise me most(this awesome and brave i think for release this late with umd)

 

[Omegadark]

So any updates?

 

[Newtypo]

Bump

 

[cj_iwakura]

So, cj_iwakura, are you guys still thinking of taking up the project? I'm just curious whether this is actually being worked on or if i should consider it in limbo.

Also, what's the deal with this blog? A lot of translated text here, albeit i loved the first game too much to try playing through CCC with this as an external guide.

Yes, EsperKnight is still pecking away at it. Our focus remains Sakura Wars, but if we take it on, we get it done. Just a matter of when.

Also, cj_iwakura is my personal twitter, though I guess I use it more than the fan translation one anyway. (which is @iwakura_pro)

 

[MazuFFXI]

Hey, glad to hear that! Is your twitter account the best place to look for news (when there is any), or do you have a translation site?

 

[cj_iwakura]

Hey, glad to hear that! Is your twitter account the best place to look for news (when there is any), or do you have a translation site?

http://iwakuraproductions.wordpress.com

 

[Lunarfinch]

Hello, I found this thread just few hours ago and went over slightly.
I'm not sure whether the earlier team is still recruiting new members,
but I hope I can help your translation project if it's getting stuck in some way.
have no special skills on PC(programming etc) but acquainted with Japanese and English to some extent.
(Terribly sorry if here's not the right place to post this)
Thank you.

 

[Misterman4]

Hello. How's the patch going? Is there any chance it will be finished by the end of this year?

 

[vayanui8]

Hello. How's the patch going? Is there any chance it will be finished by the end of this year?

it was cancelled

 

[reinzhart]

Hello. How's the patch going? Is there any chance it will be finished by the end of this year?

it was cancelled

it was canceled by the first translator team but now iwakura productions start new translation project

 

[vayanui8]

it was canceled by the first translator team but now iwakura productions start new translation project

ah, I would have figured he would have started a fresh thread

 

[Soulinor]

Someone have a link for the new thread?

 

[Hargrun]

Someone have a link for the new thread?

Nobody, cuz it doesn't exist.

 

[Ryudhal]

So.... Is this still going? Or...

 

[reinzhart]

So.... Is this still going? Or...

up there i answer that question too

 

[Ryudhal]

up there i answer that question too

I know, there isn't any news about it yet though, so i needed clarification, thanks.

 

[reinzhart]

I know, there isn't any news about it yet though, so i needed clarification, thanks.

From what i read on his twitter about a month ago he's doing extracting some stuff from Fate CCC
For latter update just check once a while his twitter/wordpress

 

[cj_iwakura]

Yes it's still going. And no I'm not posting about it on WP yet, because it's not announced yet. Keep tabs on my twitter until then. We're currently testing insertion using what we have so far, and I hope to reach out to the existing translators about using their work in the project.