Nowadays Animation is being made with specialized software.
Hardware on the other hand...
If we could add the attribute of "hardware" to machines used in the process of animation (1930's to 1980's) I don't think you'll be able to find it unless you go to a dedicated museum I think.
About production, you have guys on Youtube like Aaron Blaise whom was a traditional Disney Studios animator. I personally, follow this guy on youtube because his caricature lessons.
You could probably buy a cell from him as he's shown on videos rough sketches and random celluloid scenes from movies he worked on in the 90s.
About production... I wonder how good your drawing skills are, then, if good, you could probably draw a scene on celluloid with ink, gouache and other greasy materials.
It might not be the best thing but it'd be something you made and it'll be a cool story for your children.
Of course, I'm joking.