I need a tool

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by PLUK, Jan 16, 2013.

  1. PLUK
    OP

    PLUK Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Jan 16, 2013
    Cheonan-si
    hello, guys.

    I'm translation gyakuten saiban jiten to Korean.
    By the way, this game have a speech bubble in "atta!" same as another gyakuten series.
    So, it compressed use costumed RLE than another gyakuten series.
    So, anyone have a tool can decompress this RLE?
     

    Attached Files:

  2. buyme118
    This message by buyme118 has been removed from public view by Depravo, Jan 16, 2013.
    Jan 16, 2013
  3. Gryphon93

    Gryphon93 GBAtemp Regular

    Member
    145
    14
    Nov 30, 2008
  4. Auryn

    Auryn GBAtemp Advanced Fan

    Member
    538
    349
    Jul 21, 2011
    Swaziland
    Hi Pluk,
    are you sure it's a RLE??
    I admit longtime has passed since i touched that game and I am not sure what I saw at that time but I don't think there is RLE in that game but, like i said, it has been a longtime so i could be wrong.
    Can you japanese?? I would be interested in a cooperation to translate this "game".
    A little video of what i did with the game:
     
  5. PLUK
    OP

    PLUK Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Jan 16, 2013
    Cheonan-si
     
  6. Lyan53

    Lyan53 Member

    Newcomer
    24
    1
    May 11, 2010
    France
    France
  7. Auryn

    Auryn GBAtemp Advanced Fan

    Member
    538
    349
    Jul 21, 2011
    Swaziland
    Well, Gykuten Kenji 2 I am 100% sure they are not in RLE, Gyakuten Kenji 1 75% sure they are not in RLE and for the rest of the serie I am 50% sure they are not RLE. I spended some time with the serie a while ago trying to hack AAI2 in the early stages and to help Aptony with his russian translation ( HERE ) but we never made a "map" of all we found and how it is compressed.
    Anyway, can you post the file you think "atta" is on it??
    Or tell me where i can find it in the game??
     
  8. PLUK
    OP

    PLUK Newbie

    Newcomer
    7
    0
    Jan 16, 2013
    Cheonan-si
    AiAtta
    Atta show you click colored word.(あった! = atta!)
    If it's not a RLE, so where is "atta!"? ;_;
     
  9. Auryn

    Auryn GBAtemp Advanced Fan

    Member
    538
    349
    Jul 21, 2011
    Swaziland
    I ask you where do i find that graphic you think it's "atta" so we can study the format together.
     
  10. Auryn

    Auryn GBAtemp Advanced Fan

    Member
    538
    349
    Jul 21, 2011
    Swaziland
    Can you post the file you think it's RLE compressed??