yes. Homebrew updates are safe, and should be installed. Nintendo updates are what you don't want to install.
The newest version may cause some programs to no longer work because it went from reading dol and elf files to ONLY dol files. So if you have programs that are still elf files, you'll need to find newer dol versions of the programs or use a elf to dol converter.