Gaming games that NEED to be re-/translated

[corr0126]

my list goes like this

Jump Superstars
Jump Ultimate Stars(and no the "full" translation doesn't help me understand the damn menu system because the menus are not translated)
Element Hunters
Hajime no Ippo The Fighting! DS
Mobile Suit Gundam 00
Soma Bringer
Super Robot Wars K
Super Robot Wars W
Xenosaga Episode 1 + 2

those are all of the games that I could think of whats your list mybe I'll compile every list or something

 

[ShinRyouma]

Do you want translation patch or official US/EU release?
There're translation patch for those games on your list, except Xenosaga 1+2. You can check ROM Hacking and Translations section for patch.

 

[Terenigma]

I think jump! ultimate stars and soma bringer are both fine imo both can be played to completion easily with the translation they are both at

xenosaga episode 1+2 tho i WISH had a translation but it'll never happen for ages and i own them on playstation anyway and as for the rest i played element hunters and found it not as good as i thought (and looks) and the others have no appeal for me

i want every tales of game translated especially innocence

 

[corr0126]

Do you want translation patch or official US/EU release?
There're translation patch for those games on your list, except Xenosaga 1+2. You can check ROM Hacking and Translations section for patch.

if possible a u.s release but a patch is fine

 

[Stuntbum]

i've been looking for a xenosaga translation patch for a while now. are there any out there for download, if only partial even.

 

[Guild McCommunist]

So basically it's another bitching about private translations thread. Oh great.

You're glad you actually have these translations, stop bitching about them. And ones like JUS! are great, full translations.

These are annoying and pointless threads. You're just complaining about something that shouldn't be complained about. It's like bitching because your free cake doesn't have enough icing.

 

[injected11]

Why is this here and not in the rom hacking and translation section, where all the translators can tell you to fuck off?

If they NEED a re-translation, then go ahead and do it. The fact that Soma Bringer is on the list tells me you just listed any game you could think of with a trans patch and have no real justification for doing so. Go bitch elsewhere about other people spending their free time making something you can use for free.

 

[xtreme1]

lux pain needs to be retranslated, subs dont match dubs lol fail

 

[.Darky]

xenosaga episode 1+2 tho i WISH had a translation but it'll never happen for ages

AFAIK, it is been translated by a team, I don't remember who though.

 

[ShinRyouma]

xenosaga episode 1+2 tho i WISH had a translation but it'll never happen for ages

AFAIK, it is been translated by a team, I don't remember who though.

It might be translated by a team, but no patch has been released.

 

[monkat]

xenosaga episode 1+2 tho i WISH had a translation but it'll never happen for ages

AFAIK, it is been translated by a team, I don't remember who though.

It might be translated by a team, but no patch has been released.

I know that Kingcom was working on it, but he's not a translator, just a hacker (AFAIK).

I think he still has it as an 'open project' but needs a main translator.

He's really an amazing guy, though O_O

 

[suruz]

lux pain needs to be retranslated, subs dont match dubs lol fail

Lol I agree Lux-Pain needs to be re-translated... whoever did the editing for that game really, really sucks... There were typos, terrible grammar... at times, it called a woman 'he'....

Oh yeah, and the script the voice actors used was completely different- what they said actually made sense.

So yeah I dont get why this thread exists... Also, Soma Bringer has a near perfect fan-translation so why the FUCK would it need to be 're-translated'?

Urgh, this thread should just be closed.

 

[Hells Malice]

OP is an idiot. But there are some games people could say need to be re-translated.

An officially translated game that falls under this category is Ragnarok Online DS.
There were a lot of grammar, spelling and coding mistakes.
It really wasn't uncommon to see broken colour codes in chat.

Not really needing a re-translation altogether, but it sure as hell needs a clean up.

 

[suruz]

OP is an idiot. But there are some games people could say need to be re-translated.

An officially translated game that falls under this category is Ragnarok Online DS.
There were a lot of grammar, spelling and coding mistakes.
It really wasn't uncommon to see broken colour codes in chat.

Not really needing a re-translation altogether, but it sure as hell needs a clean up.

I'm pretty sure someone released some sort of a 'fix' for Ragnarok DS?

Check this thread:
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=216427

Although I don't think that fixes any grammar mistakes or anything..

 

[Stuntbum]

jesus christ there's some real pricks on here, if you dont like the post shut the fuck up and don't reply. WAH!

 

[Deleted User]

jesus christ there's some real pricks on here, if you dont like the post shut the fuck up and don't reply. WAH!

Games that don't get localizations, but get fan-made translations should be appreciated not called total shit. This topic is insulting to the very groups that have the potential to carry out the namesake of this topic: re-translation. I agree 100% with Guild, be glad for any sort of translation at all. That being said, if you can't appreciate a groups hard-work then you have no right to complain, you're not supporting their work, nor making a convincing argument. If you really want to play these games then I suggest you make the effort to learn how to play them. If you think this is a showcase full of Pricks, Stuntburn, then I suggest you GTFO, because this is pretty much how all forums work. I assure you if this sort of topic were posted on a translation group's forum/site, it would immediately be locked and deleted.

 

[BORTZ]

So basically it's another bitching about private translations thread. Oh great.

You're glad you actually have these translations, stop bitching about them. And ones like JUS! are great, full translations.

These are annoying and pointless threads. You're just complaining about something that shouldn't be complained about. It's like bitching because your free cake doesn't have enough icing.

We clearly have an entire forum this as well as countless threads about this stuff.



QUOTE(Stuntbum @ Jun 13 2010, 01:37 PM) jesus christ there's some real pricks on here, if you dont like the post shut the fuck up and don't reply. WAH!

Easy there killer.

 

[BlackDave]

I smell flaming but I'm not sure

.................

Anyway I like both the JUS and Soma Bringer translation. but the game itself gets boring

People complain about the dumbest things ever. But we can't keep them from it