ROM Hack Fire Emblem DS translation?

[kikuchiyo]

I don't really think this is a reliable website...I have "Official" Nintendo Power Magazine. It lists any/all upcoming game being released in English and its date. and I repeat....there is NO!!!!! official release date for it....

Damn...you seriously are the most ignorant person on GBAtemp besides the other stupid idiots. You 1st assume for a full translation of a game when someone just shows you a guide of the game which was just in Japanese and translated into English.

I'm having trouble parsing your English but Nintendo Power never announced anything before it was meant to come out. I certainly don't go to the DS-X site for news, but nor would I base any predictions on Nintendo Power. The smart money is on this game getting a full English localization. It may be late, but after both the Gamecube and Wii games got localized I would be shocked if it didn't; it's a pretty easy money maker.

That said, I doubt there's a full, official English translation. The game only came out a few weeks ago here, right?

 

[Blazer]

It came out about a month ago, and I'm not believing in crap unless it comes from a reliable source and it's on multiple websites.

Noitora- I see then. I know a few coders who enjoy Fire Emblem, but they all have ego's or aren't interested in translations. Well, I give up (not that I ever did anything anyway). Good luck to you.

 

[Lumstar]

The only authoritative source is Nintendo themselves. Word from anyone else is technically speculation, no matter how plausible it may seem.

This game has not been announced by Nintendo for release outside Japan, or in any other languages than Japanese. End of story.

 

[kikuchiyo]

The only authoritative source is Nintendo themselves. Word from anyone else is technically speculation, no matter how plausible it may seem.

This game has not been announced by Nintendo for release outside Japan, or in any other languages than Japanese. End of story.

Of course the next Mario game won't come out in English, until it's officially announced either. Use some sense people.

 

[Lumstar]

Ironically, there are no upcoming DS games with "Mario" in the title announced for anywhere on Earth.

I don't get what's going on. Why cut back development so much?

 

[DJPlace]

looks nice. also this may be stupid but is the wi-fi mode sort of in english? it looks cool. can't wait to the final version comes out.

i mean for the wi-fi for flashcarts of course...

 

[Aleatz]

Great work, guys.

 

[Blazer]

http://www.nintendo.com/consumer/systems/w...rrors/index.jsp

Type it in there and see what you get, and keep on following what they say until it gets fixed. That's the most I can do to help you. :/

And the wi-fi does work. They wouldn't have FEDS friend code topics if it didn't. xD

 

[Aleatz]

No, I tried that before and Nintendo doesn't recognise it. I also found wifi won't work for Professor Layton so I'm guessing the firmware for DSTT needs an update for them to work... Which will probably never happen. Oh well.

 

[jjahuja]

a translation of the dialogue and the part where it shows u all the classes would be nice.

 

[shippothekit]

Hi, umm I've had some experience with translating Japanese and would like to know if I can help you.

A couple questions though... Who would I ask if I had a problem?, and would there be anyone to check over the translations? Just in case I do get something wrong?

Thanks a lot.

 

[Aleatz]

No, I tried that before and Nintendo doesn't recognise it. I also found wifi won't work for Professor Layton so I'm guessing the firmware for DSTT needs an update for them to work... Which will probably never happen. Oh well.

And now it works for both. o.O Crazy. Must have just been my connection being screwy.

 

[kryss]

Hi, umm I've had some experience with translating Japanese and would like to know if I can help you.

A couple questions though... Who would I ask if I had a problem?, and would there be anyone to check over the translations? Just in case I do get something wrong?

Thanks a lot.

When there has been translations to be done they've been posting on Google Docs and worked on collaboratively. Noitora and aznanimefreak1 are the ones in charge, with the rest of us helping with what we can.

 

[Rugapand]

Is this translation completed?

 

[Noitora]

Is this translation completed?

no

 

[Tbone182a]

I don't really think this is a reliable website...I have "Official" Nintendo Power Magazine. It lists any/all upcoming game being released in English and its date. and I repeat....there is NO!!!!! official release date for it....

Of course someone such as you recognizes the UK Press Extranet when he sees it:

 

[aznanimefreak1]

I don't really think this is a reliable website...I have "Official" Nintendo Power Magazine. It lists any/all upcoming game being released in English and its date. and I repeat....there is NO!!!!! official release date for it....

Of course someone such as you recognizes the UK Press Extranet when he sees it:

Are you honestly that ignant...I repeated that there is NO official release date god damnit...The img even says TBC. That doesn't even prove that it's going to be released. Also I have never heard of that site before in my life it might as well be the exact same retarded post as the last guy....You know what my previous post to Tbone182a still works perfectly here...sheesh damnit learn how to read.

QUOTE(aznanimefreak1 @ Sep 3 2008, 02:10 PM)

I don't really think this is a reliable website...I have "Official" Nintendo Power Magazine. It lists any/all upcoming game being released in English and its date. and I repeat....there is NO!!!!! official release date for it....

 

[Tbone182a]

Let me clarify: it was in response of the "I don't really think this is a reliable website".
Even though a releasedate is not set, the name appears on the extranet (which is what's claimed on said site).

To make things more absurd: the grab above is from the Japanese part of the schedule on the UK press site. Still note the TBC

 

[DJPlace]

you guys rock now i have to download this and the latest patch even through the story's going be in japnese but who gives a crap.

 

[manaphy4ever]

nice translation keep working