Yeah... public access to everyone never works. You get the morons who will never contribute but are more than willing to delete what you did and write "FINISH THE TRANSLATION" but remember they don't contribute!
Hacking Final Fantasy Type-0 RomHacking
- Thread starter SkyBladeCloud
- Start date
- Views 1,401,312
- Replies 4,646
- Likes 42
Yeah... public access to everyone never works. You get the morons who will never contribute but are more than willing to delete what you did and write "FINISH THE TRANSLATION" but remember they don't contribute!
I keep hearing about that incident but I wasn't around there at the time. Care to explain me what happened back then? Thanks a million
- Joined
- Feb 9, 2011
- Messages
- 469
- Trophies
- 1
- Age
- 34
- Location
- That One Place
- Website
- mirbystudios.tumblr.com
- XP
- 1,251
- Country
I think that's what happened with the Digimon Story: Lost Evolution translation at one point.
That and people just feeding the lines through Google Translate.
That and people just feeding the lines through Google Translate.
Ah, no prob~ I played like that on Super Mario 3 back in the day.
Incoherent translation... yeah that would be pointless.
(I am gonna jump on the project page, likely tonight - it's been a long week)
Well, I have some good news. My encoding hack worked, so we no longer have have memory limitations (there won't be any other limitation for the project, most likely).
So the game perfectly works now, And since now I only have to code 1 byte per character, tools are faster than ever (approx. 256 times faster for text recoding).
~Sky
EDIT: Antoher pic taken today after all the new hacks:
...
So the game perfectly works now, And since now I only have to code 1 byte per character, tools are faster than ever (approx. 256 times faster for text recoding).
~Sky
EDIT: Antoher pic taken today after all the new hacks:
...
- Joined
- Feb 9, 2011
- Messages
- 469
- Trophies
- 1
- Age
- 34
- Location
- That One Place
- Website
- mirbystudios.tumblr.com
- XP
- 1,251
- Country
...
Anyway guys, awesome work as always. I might not be posting at all, but I'm checking this topic on almost daily basis.
Can't wait till it's done, but take your time. Don't rush it.
It's gonna be ready when translators finish translating... And no... it wont be this year... At best... next summer, at worst, well... never :/ Too bad I can't translate to help them...
But hey, looks like this week's report is gonna be better...
~Sky
TMO imported new translators so that their translations is fast.
11/10/13 week ending report on Sunday (United States time)
2 of 10 Main translators were active
Adam's team translated 1030 lines!
1169 of 1000 weekly goal
2149 of 4000 monthly goal
Approx lines of Japanese left: 21645 of 34549
Completed this week: 3%
Completed: 37.3%
Completion projection based on this week: 5 months
2 of 10 Main translators were active
Adam's team translated 1030 lines!
1169 of 1000 weekly goal
2149 of 4000 monthly goal
Approx lines of Japanese left: 21645 of 34549
Completed this week: 3%
Completed: 37.3%
Completion projection based on this week: 5 months
DEAR HELL THATS NUTS.
Congratulations, guys. I can't wait. You've all done such great work. Let's hope we see the end in just five months!
D
Deleted User
Guest
The problem is the "2 out of 10 translators active" thing...if we had more active translators
I remember Molly Lee translated most of toradora portable, she translated 26k lines in 5 months by herself...
http://www.linkedin.com/pub/molly-lee/66/640/345
http://t.xyz.is/user/verdelish/
I remember Molly Lee translated most of toradora portable, she translated 26k lines in 5 months by herself...
http://www.linkedin.com/pub/molly-lee/66/640/345
http://t.xyz.is/user/verdelish/
Alright, what about a quick Twitch test with the game in English? (I made an account ages ago and have never used it xD)
~Sky
~Sky
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Veho:
It's not like they're complaining that their Slurpee is 99% ice or something, but if the cocktail calls for "shot of vodka, shot of vermouth, shot of gin, shot of Campari, three shots of juice, squirt of lemon" and ends up being a thimbleful of booze, that's a problem. -
@
The Real Jdbye:
the funny thing is cocktails in norway are only allowed to have 1 20ml shot of booze -
-
-
-
-
@
The Real Jdbye:
but you could buy as many shots of whisky (or anything else) as you want and ask for a glass of ice and pour them in
-
-
-
@
Veho:
There was a comparison of the number of Ibuprofen poisonings before and after they limited the maximum dosage per box or per pill (i'll look that up). No limit on the number of boxes you can still buy as many as you want, so people argued it was pointless.
-
@
Veho:
But the number of (accidental) poisonings dropped because drinking an entire package of ibuprofen pills went from "I need a new liver" to "I need a new box of Ibuprofen".
-
@
Veho:
Here we have ketoprofen that used to be prescription-only because of the risk of toxic dosages, but then they halved the dose per pill and sell them in bottles of six pills apiece instead of twenty and it doesn't need a prescription any more. Yes you can buy more than one bottle but people simply don't.
-
@
Psionic Roshambo:
Usually accidentally overdose of ibuprofen here is from people taking like cold medicine then ibuprofen for a headache and the combination is over what they need -
-
