FFIV/II SNES Text editor?

Discussion in 'Other Consoles & Oldies' started by sonicvssilver22, Apr 8, 2012.

  1. sonicvssilver22
    OP

    sonicvssilver22 Advanced Member

    Newcomer
    50
    4
    Aug 12, 2010
    United States
    Abyss of the Horizon
    I'm looking for a text editor for Final Fantasy IV/II on the SNES. I need one that doesn't require me to hex edit, as I'm horrible at it :glare: The reason is that I want to try my hand at retranslating the original game, since I kinda don't like the J2e translation as he reworked the script in his own image. My goal is to retranslate it with the DS script as a base. I'm fine with using one that works with the US release or the original Japanese release (not EasyType!) Thanks in advance!
     
  2. FAST6191

    FAST6191 Techromancer

    pip Reporter
    23,361
    9,154
    Nov 21, 2005
    Never tried any of them but maybe poke around http://www.romhacking.net/?page=utilities&category=&platform=&game=300&author=&os=&level=&perpage=20&title=&desc=&utilsearch=Go

    There are also a couple of hacks that might be worth looking at (you are not the first person to have issues with the translation of a final fantasy game- http://www.romhacking.net/?page=hacks&genre=&platform=&game=300&category=&perpage=20&title=&author=&hacksearch=Go ).