I want to know too and please say that this isn't only texture mod for the emulator.

 

Oh, finally someone did it, congrats! I'll keep checking for any news.

I hope you can do it with no problem and release some beta versions for us (me) to test. I'm waiting for this for a long time.

I know that every translation project focus first on the gameplay and then if there is interest and some dedications then perhaps the story could be translated. but as I always say: take your time, we don't hurry you and so you can do your best to just focus on finishing it.

 

Is the Vita versions files the same as this one?

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk

 

I have no idea, but since the Vita can play psp games, I believe you could get the downgraded (psp) version working on it.

 

yea i am interesting on this game too, why not? especially if there's english patch for this game

 

just took a look at some gameplay, and i gotta say can't wait for this to be translated.

 

Translations are welcome! - because I don't know japanese.

I don't want to Google translate the game, so I ask for your help on this.

Check the attached files.
This is not all the ingame text, just a small chunk of it. (I'd say its 1/5th)

You can send back the translated files here ( or in message).
The more versions I get, the better will be the final quality of the game.
I'll have one supercopy of each file, in which I'll merge in the best translations.

Some characters couldn't be encoded in the txt file. These are marked as {ESC} = escape characters.
They represent PSP's buttons in the game, e.g: press X to dodge. - or at least some of are

Additional markings: you don't have to modify these
FE FF = newline. This is how the game controls how much text will be displayed in one line. ( it is really usefull, as it helps to avoid text overflow on the screen)
FF FF = end of dialog

Moved the file to the updated post!

 

wow, so you can change the colors of text too?

 

Looks awesome!
Waiting for patch.