ROM Hack Element hunter translation project

Status
Not open for further replies.

Noitora

::
OP
Member
Joined
Aug 9, 2007
Messages
3,760
Trophies
0
Age
31
Location
Athens
Website
www.noitora.eu.pn
XP
256
Country
Greece
Element hunters open translation project

Translation inactive - looking for translators (JPN, KOR)[/p]


Patch
Translated:
Ability names: 90%
Ability descriptions: 60%
Element names: 100%
Menüs: 100%
Weapon names: 98%
QEX Names: 100%
System messages: 80%
Mission names: 100%

Special thanks to: Uzu, DarthNemesis and Cavallone
 

Vitamilk

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jun 22, 2009
Messages
81
Trophies
0
Age
33
Location
Down Under
Website
Visit site
XP
58
Country
thats awesome
grog.gif
 

phoenixclaws

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 10, 2007
Messages
497
Trophies
0
Age
39
Location
USA
XP
193
Country
United States
*chuckles* Thanks for the dedication in making this translation, fellas.
I'd love to help although I'm not a linguist in Japanese but I do have decent English skills.
 

Uzumakijl

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 21, 2008
Messages
390
Trophies
0
Age
28
Website
www.uzumakijl.blogspot.com
XP
243
Country
Mexico
Well i want to tell to all of you that i've being translating like 6/7 hours daily since 3 days ago, And yesterday DarthNemesis where at the spreadsheet and he translated/fixed lots of things, So in the names sheet there's around 750/800 items translated, And i'll keep translating all i can.

Also people if you really want to contribute please DON'T use google/babelfish translate, Those kind of translations are just so innacurate.

And thanks for the people who made some comments/notes instead of editing things themselves.
biggrin.gif


Noitora said:
Sadly there are no screenshots because I can't get the rom to work on any emulator, I do all of the testing in real hardware. If anyone knows how to make the game work in an emulator, please elaborate.

From what i've readed it works with No$Gba with No$Zoomer with some hangs between screens, And it works with DeSmuME, Try it out and tell me if it works.

QUOTE(Noitora @ Oct 28 2009, 11:36 AM) Lastly I want to thanks DarthNemesis who helped me by reverse engineering one of the game's file formats and Uzumakijl who is translating his ass off. So, thanks guys
smile.gif

LMAO at the translating his ass off part, You're welcome Noity
yaynds.gif


And special thanks to DarthNemesis from me
yay.gif
 
Status
Not open for further replies.
General chit-chat
Help Users
    KenniesNewName @ KenniesNewName: See you in 3 hours