Dutch menu voor SCDS2

Discussion in 'Supercard' started by achelos, Jun 11, 2010.

  1. achelos
    OP

    achelos Member

    Newcomer
    26
    0
    Apr 12, 2007
    Netherlands
    I've decided to translate the English menu to Dutch, for those who want it.

    This is v0.1 and I will tweak it accordingly as I use the menu myself.

    Of course I am open to suggestion and I will adjust if it is indeed a solid suggestion.

    Note :

    At some places it simply can not be translated to Dutch, simply because there is no alternative.
    I could translate it, but at the cost of it being simple and clear, so that won't happen.

    Note, but in Dutch :

    Op sommige plekken in het bestand heb ik voor het minste van 2 kwaden gekozen, er zijn
    begrippen die simpelweg niet vertaald, dan wel kort vertaald, kunnen worden. Mijn doel is
    het overzicht te behouden van de menu's, dus laat ik het zo.

    How to install :

    Just overwrite the contents of the zip-file with the _dstwo folder.

    Hoe te installeren (Dutch) :

    Overschrijf simpelweg de inhoud van het zip-bestand met de inhoud van de _dstwo folder.

    File (v0.1)

    http://www.multiupload.com/KBSDE8IT9I // http://sharebee.com/23c4a949

    I hope to be able to update this regularly and up to a final version quickly.

    Njoi!


    ps. I will eventually try and translate everything of the FW that is possible via the text-files. Hex-editing or replacing the graphics is too much a hassle.
     
  2. Langin

    Langin GBAtemp's kpop addict

    Member
    4,643
    766
    Jul 29, 2008
    Netherlands
    The Hague
    Cool, and well done!
     
  3. MarioWaza

    MarioWaza Member

    Newcomer
    18
    0
    Jan 22, 2009
    Netherlands
  4. achelos
    OP

    achelos Member

    Newcomer
    26
    0
    Apr 12, 2007
    Netherlands
    ahweee, darn ^^

    Well, good luck to him then =]