DS #5191: Professor Layton und die verlorene Zukunft (Germany)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Tempbot, Oct 23, 2010.

  1. Tempbot
    OP

    Tempbot Tunnel Snakes rule

    pip Contributor
    0
    187
    Nov 21, 2007
    ^^ndsrelease-6558^^
     


  2. BBR

    BBR Advanced Member

    Newcomer
    75
    3
    Mar 9, 2010
    Mexico
    CDMX
    Perfect, but I'm still waiting for the Spanish version [​IMG]
     
  3. takeshi10123

    takeshi10123 Advanced Member

    Newcomer
    64
    2
    Jan 12, 2007
    wirral
    I'm waiting for the English European version
     
  4. hunter291

    hunter291 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    780
    9
    May 14, 2007
    Gambia, The
    I'm waiting for nothing [​IMG] f*** yeah [​IMG] Layton 3 in german.. woho xD
     
  5. Ishidori

    Ishidori GBAtemp Regular

    Member
    162
    0
    Nov 20, 2008
    We're two. [​IMG]
     
  6. hova1

    hova1 GBAtemp Advanced Fan

    Member
    690
    10
    Oct 26, 2007
    Gambia, The
    does this work in WoodR4?
    edit: never mind i found a patched version
     
  7. WiiUBricker

    WiiUBricker Fake News Reporter

    Member
    6,819
    3,709
    Sep 19, 2009
    Argentina
    Espresso
    Im waiting for the UK version because of the better english dub.
     
  8. taktularCBo

    taktularCBo GBAtemp Fan

    Member
    368
    0
    Nov 8, 2009
    France
    ????

    The Game is still in English, just with German subtitles
     
  9. Marth16

    Marth16 Advanced Member

    Newcomer
    68
    18
    Sep 14, 2009
    Gambia, The
    Wrong it's dubbed.

    Something different. Sometimes it's freezes at saving and corrupts my save.
     
  10. 8BitWalugi

    8BitWalugi Taiyohhhhhh!

    Member
    3,327
    191
    Mar 22, 2008
    Side 7
    Wait, people actually LIKED UK Luke!?
    I put up with him in the movie but that's because there only is a UK Dubbed movie.
     
  11. WiiUBricker

    WiiUBricker Fake News Reporter

    Member
    6,819
    3,709
    Sep 19, 2009
    Argentina
    Espresso
    Yes it's dubbed. The US and UK versions have different english voice acting, different accents. I prefer the more british voices in the UK version, though it's only Luke who have a different voice.
     
  12. Lorin Wavine

    Lorin Wavine Newbie

    Newcomer
    6
    0
    Sep 14, 2009
    The UK version also has puzzles better suited to UK and Australian audiences. Mostly regarding anything with dates, slang or terminology. An example would be 10/12/1954, typically in America that is recognised as 12th of October, while in the UK and Australia it would be 10th of December.

    Honestly though having played the American version of Curious Village (considering I am Australian) and then the later games having the UK voice (as they later decided to change our localisation version) I much prefer the UK one.

    Honestly athentic voices are better than the accents that people tend to believe are athentic because most of their cultural knowledge comes from rubbish American films. The only reasn people prefer the latter is because they are more comfortable with them because they've been subjected to them through their television sets.
     
  13. 8BitWalugi

    8BitWalugi Taiyohhhhhh!

    Member
    3,327
    191
    Mar 22, 2008
    Side 7
    I tend to figure them out regardless. And it's 'Authentic'. And I really hate listening to Roary the Racing Car talk with good old Layton.
     
  14. taktularCBo

    taktularCBo GBAtemp Fan

    Member
    368
    0
    Nov 8, 2009
    France

    HUUU????
    Seit wann denn das?
    I played the first part some weeks ago and everything was in English!
     
  15. Marth16

    Marth16 Advanced Member

    Newcomer
    68
    18
    Sep 14, 2009
    Gambia, The
    You mean PL and the curious village? Yeah thas was subbed but the rest was dubbed.
     
  16. taktularCBo

    taktularCBo GBAtemp Fan

    Member
    368
    0
    Nov 8, 2009
    France
    oh, ok! :/
     
  17. Selvhat

    Selvhat Member

    Newcomer
    10
    0
    Apr 10, 2007
    Gambia, The
    juhu endlich ist es da. jetzt kann ich mir meine eigene version zusammenbasteln. engl. dub und ger. sub. perfekt!
     
  18. WiiUBricker

    WiiUBricker Fake News Reporter

    Member
    6,819
    3,709
    Sep 19, 2009
    Argentina
    Espresso
     
  19. Ishidori

    Ishidori GBAtemp Regular

    Member
    162
    0
    Nov 20, 2008
    The spanish rom is around the web already, though has not number yet. I know this off topic, just to let it know to those who are asking for the spanish release.
     
  20. Jodyza

    Jodyza Member

    Newcomer
    32
    0
    Mar 14, 2009
    Netherlands
    Holland
    The same for the Dutch rom, it is somewhere in the web but has not a number yet. I'm playing it right now! [​IMG]