DS game are limited by the ram size... Bigger games means more swapping in and out of content, and often it means bad or none compression of data.
I thought people stop caring about cartridge size after SNK made it into a commercial feature in their ads...
On topic, what are the bug you talk about ?