Drift on Sixaxis' left analog stick while playing a specific game after mounting it with IRISMAN

[Windows_10_User]

My used Sixaxis has drift on its left analog stick only when playing a specific PS3 game (european Sonic Generations ISO).

EDIT: I got rid of the Sixaxis and bought an used DualShock 3 which doesn't have this issue.