Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[DanielSmith]

i krap at putuation sorry

 

[DanielSmith]

oh yes i forgot to ask this and i am sorry if this has been asked before this is not the game right just a patch so if i wanted to play the game i have to get a copy of this and a copy of the game right

 

[yugix]

oh yes i forgot to ask this and i am sorry if this has been asked before this is not the game right just a patch so if i wanted to play the game i have to get a copy of this and a copy of the game right

Yes, exactly.

 

[Cheren]

Yugix,You Forgot to Change This in the Items Description on the First Page.

(some valuables are not translated)

 

[yugix]

Yugix,You Forgot to Change This in the Items Description on the First Page.

(some valuables are not translated)

I forgot .. I will change it now.

 

[ZeroShadowMythos]

Hello, I have been watching this project for a while now and decided to join. What is left to do? I may be able to help out depending on what is left. I am thankful to you guys who help bring games to the US and other countries. Really it is the best and I want to help anyway I can. Again thank you for all your hard work.

 

[DanielSmith]

so its just the story line to do now?

 

[yugix]

Hello, I have been watching this project for a while now and decided to join. What is left to do? I may be able to help out depending on what is left. I am thankful to you guys who help bring games to the US and other countries. Really it is the best and I want to help anyway I can. Again thank you for all your hard work.

so its just the story line to do now?

No, now we are fixing the grammar, spelling and other mistakes.
Also, I was going through the game and found some restrictions in size of text and so. So, now we will fix all these before going to story.

 

[DanielSmith]

.....so just really translating the story and editing

 

[Koribi]

Do you still need help? I may not be very good at translating Japanese to English. But if you need it, I could help with grammar issues or reformulating sentences, or anything like that.

I've been playing Digimon games since I was a kid, and therefore I would be honored to help you with this project.

Yours Truly
Koribi/Vincent

 

[Cheren]

This Translation is Still Going Strong

 

[Flavios]

Really happy that people are translating this game, i love digimon games and really look forward to playing this one. Just wanted to thank you guys and wish you the best of luck!

 

[jarodm3042]

how much longer will it be till grammar and editing is done.

 

[dendesan]

Everyday I check this topic!
You're really awesome and I'm rooting for you, I'm sure the translation will be amazing. Keep up the good work, team!

 

[imo15]

guys i'm so excited cant wait

 

[GallantCookie]

Oh damn i cant wait to play this

 

[Cheren]

It will be Nice if Yugix have to Update the Translation Project with Progress with the Storyline Text Translation

 

[rastsan]

the last edit for the first post was september 11 2012. 13 days ago. not quite two weeks. a month or 3 or 6 months of waiting maybe but two weeks? cmon people!

 

[Black-Ice]

the last edit for the first post was september 11 2012. 13 days ago. not quite two weeks. a month or 3 or 6 months of waiting maybe but two weeks? cmon people!

You can't please everyone.
No matter how hard you try. Which is why some people stop trying

 

[broitsak]

No exact release date yet? Just curious.
(sorry guys)