ROM Hack Daikoukai Jidai IV / Uncharted Waters translation

[rockyspirit]

Finally someone which showed some interest in this game. If you had looked at the forum's history, maybe you would find this.

Last year, I made some progress hacking and changing Rota Nova and was able to find and change most of the text.
For various reasons, I didn't have the time/will to translate it. But you can count on me for help on hacking this. PM me if you're willing to help.

 

[misterious]

Finally someone which showed some interest in this game. If you had looked at the forum's history, maybe you would find this.

Last year, I made some progress hacking and changing Rota Nova and was able to find and change most of the text.
For various reasons, I didn't have the time/will to translate it. But you can count on me for help on hacking this. PM me if you're willing to help.

whoa.. missed that thread

so how is the progress bro ? ^^

any luck with the rom ?

 

[samcambolt270]

T_T

 

[misterious]

i guess... no one picks it anymore ? @_@

 

[misterious]

so... will anyone pick this... awesome game ?

 

[samcambolt270]

so... will anyone pick this... awesome game ?

sadly it looks like no one will T_T

 

[rro]

I also wish someone would be willing to translate this game. Let's just hope it will happened someday.

 

[DarkDante]

I also wish someone would be willing to translate this game. Let's just hope it will happened someday.

i hope someday it can be translated. there are lots of good games that need to be translated, i personally would like one called Twilight Syndrome it looks nice.

 

[CAW7]

Hi all, If anyone is still reading this thread, I'll be picking this up as a project over the next 6 months (with updates).
I've been playing Uncharted Waters 2 since it was emulated on my xbox probably... 12 years ago, so I'm keen to try out the Japanese sequels (without learning Japanese, hehe). I'll be starting on Daikoukai Jidai 'Gaiden', as I think it's the next one after New Horizons (please correct me if I'm wrong).

Also, if there are any Japanese translators, please contact me here. I'll need your help once I start pulling apart the source code =)

 

[kultsi]

Hello, any news on this?