That said I can use ctr-gcs, make the backup (.gci and .hdr), and rest assure I can restore that save in either unofficials memcards or my own official memcard. (or other official memcards formatted and restored with my own card header(?)), correct me if I'm wrong.
Not totally correct: the savegame will work in the original (official) card even if formated if you restore the header.
Clarifying
Everytime the card is formated the card's ID is scrambled in the header, that is why restoring a header works in the SAME official memory card (so, you can have different header files for a given card, but note that you must restore the header that was present
Unoficial cards ID is all zeros, this is also why you can restore header to any unofficial card.
Restoring a header that wasn't extracted from an official card will make report the card as "broken" and the wii/gamecube will want to format it.
Clarifying again:
Official header + gci -> same card (regardless if it was formated since the backup) --> OK
Official header + gci -> unoficial card --> OK
Official header + gci -> card will "break" and require formating it.
Unnofficial header + gci -> only to unoficial memory cards
With zerofalcon's find, you can restore your save to any memory card, if you know how to use cheats with DML.
See
here. For the PAL version of the gct, go
here.
To answer your previous question, yes, you should be able to restore your savefile without cheats, as long as you have the header of the original card from where the save came, and you restore that header to the new card where you intend to store the save file. However, did method did not work with my card because it kept getting corrupted whenever I tried replaced its header, so your mileage may vary. The cheat is the only sure way.
Did your card work in gcmm 1.0?
Can you make the following test?
1.- Insert your unnoficial card in SLOT A
2.- browse savegames gcmm 1.1 (it needs to be 1.1) / ctr-gcs 0.3a / wii's savedata manager
3.- Go to homebrew channel
4.- launch open sram language modifier v5
You'll see an "hex view" of SRAM. Either make a screenshot (mobile phone may be enough) or write down the seconds line please.
If your card doesn't have flash id the second line should be 8 numbers and then 24 zeroes.