Hacking Change WiiU game language files

Monty1986

Member
OP
Newcomer
Joined
Feb 9, 2018
Messages
8
Trophies
0
Age
36
XP
88
Country
Japan
Hi All,

Sorry a bit of a n00b to the scene. So not sure if this has been answered and/or is even possible.

But I live in Japan and bought a WiiU here before researching the region lock (I know stupid right). Anyway, I have installed Haxchii and Mocha (redNAND) on etc and even though is all in Japanese all works well. It is an 8GB running 5.5.2J.

I install WiiU games onto a USB hard drive and run them from the system menu.

My issue is that obviously I would like to play games in English. So I have edited the sys_prod.xml document from 1 to 119 to make it region free which enables me to install US and PAL games with no issues etc. However, the WiiU obviously still has Japanese firmware installed.

So when I load the US/PAL games they mostly still launch in Japaneses. (as of yet the only ones that run and load in English are Zelda BoTW, Zelda WWHD and Mario Tennis) The other games I have to run Spiiq to get to run in English and then others will just crash.

This got me thinking. If a US/PAL games are force run in Japanese due to the wiiU having Japanese firmware then it means that all (or most) wiiU games will contain multi language files (i.e In this case a Japanese language file).

So I was wondering if there is a way to access the game files on the external HD (using ftpiiu everywhere maybe) then it could be possible to make a copy of the English language file, rename it to the Japanese language file and then replace it with the original Japanese one?

So my questions are:
1) Does anyone know if this would work?
2) Does anyone know how to access a games language files (locations etc)
3) Does anyone know how to solve this issue as I am literally on the verge of buying a PAL WiiU on ebay.co.uk and trying to get it shipped to Japan (obviously a cost and effort I don't want if I can get my Japanese one loading US/PAL games in English without having to run Spiiq or them crashing etc)

Thanks in advanced.
 
  • Like
Reactions: Wolf_09

Wolf_09

Member
Newcomer
Joined
Sep 19, 2018
Messages
5
Trophies
0
Age
28
XP
54
Country
Mexico
Hello, I'm having a similar problem. I'd appreciate if someone could help since I've been trying to work around this for about a month.
Thing is that I live in México (NA region console), and have my system language set up to English so all games audio and text show up in English and that's perfect; however I need the Wii Fit U game to be in spanish (for my mom, it's the only game she plays ´:3), and I don't want to change the system's language every-time I have to play it, since it takes +5 minutes each time...
I use Cdecrypt to extract the game files and NUSPacker to repack the files. I've tried modifying the gameConfig.ini file with no success (maybe I'm not doing it right?) and renaming the folders under the /content/samu/ directory but I don't think that's what defines the game's audio...

Strange thing is also that the game languages are English, German, French, Italian, Japanese and Spanish (as can be seen under the "samu" folder). however, when I go inside the COM FU SU or US folder inside the audio folder I can't find any specific language files :'(
I've heard that the game "reads" the system's language and region to decide which language files to load... but I'm lost in that matter as well, If another person has experience messing around with the game language files help will be very much appreciated ´:3 thanks.
EDIT: this is my first comment. maybe I should have made a new separate post from this one? i don't know .-.
Screenshot (57).png Screenshot (49).png Screenshot (51).png
 
Last edited by Wolf_09,

sniibi

New Member
Newbie
Joined
Apr 9, 2020
Messages
1
Trophies
0
Age
29
XP
16
Country
Chile
Hi,
any one using japan version wii u here?
Hi, well, this is a too late answer, but this tread help me a lot. I have a Japanese Wii u that i bought in my last trip to japan. I use Spiik without any problems, so i can play a lot of games in Spanish and English.

Obviusly, you have to notice the region of the game. The region have to match with the Spiik configuration.
 

SaUzEr

Member
Newcomer
Joined
Aug 9, 2004
Messages
19
Trophies
0
Location
GhOsT CiTy
XP
168
Country
Bahrain
Hi all,

Just received an JAP WiuU bought on ebay in perfect condition.
I didn't know that the JAP version has only JAP system language.

Will look at the links you posted and hopefully will be able to use it.

Cheers
X4ce
 
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Next gen will probably be all portable
    Gift
  • T @ trimesh:
    Some things (like Super Famicom games) just feel right when you play them using the original hardware and a CRT
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    The PS tablet
    Gift
  • mthrnite tempBOT: @ mthrnite
    switches the box from tv to game
    Gift
  • T @ trimesh:
    Not so sure about that - the tendency for "graphics uber alles" tends to lead to very high power consumption
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    If you look at what's now portability graphics are catching up to console quality
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Nintendy is a huge example of not everyone caring about powerful specs most that do will be hardcore PC players anyway
    Gift
  • T @ trimesh:
    The thing is that the IATA rules impose a pretty hard limit of 100Wh on battery sizes for lithium batteries - and it doesn't look like Li is going away soon
    Gift
  • T @ trimesh:
    So if you want (say) 4 hours of runtime you need a maximum system-level power consumption of 25W
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Yeah but we already have AAA titles looking fine on tablet form 1080p displays
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Human eye can only tell so much of a difference
    Gift
  • T @ trimesh:
    For reference, the PS5 is rated at 350W and the Xbox series X at 275W - and that's console only, without any display
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    But the future always holds performance never know what the aliens will donate from their left over tech
    Gift
  • T @ trimesh:
    Maybe :) - but batteries have turned out to be a pretty hard problem
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Like I said most that will truly care will already be hard core gaming pcers
    Gift
  • T @ trimesh:
    And DF subscribers :)
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    I bet you could find a neighbor with a ps5 and they'd have no idea what the word spec means
    Gift
  • T @ trimesh:
    Yeah probably - people on forums seem to care a lot, but they are heavily self-selected
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Most on forums try to get a good learning of actual tech
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    Papaya, so good
    Gift
  • KenniesNewName @ KenniesNewName:
    Only 13 more titles to go on ps3 yay
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    I still have a remnant of the taste of the papaya
    Gift
  • Dark_Phoras @ Dark_Phoras:
    @KenniesNewName June will come sooner than the end of that process
    Gift
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    PS3 had horrible speeds off the drive
    Gift
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I always wondered why, but I am pretty sure it was trying to reduce costs
    Gift
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: I always wondered why, but I am pretty sure it was trying to reduce costs