Opening the browser and seeing the update nag once stores it to savedata and blocks it PERMANENTLY.
That's utterly false. For the N3DS, at least.
I always get the update nag when I don't boot my N3ds quickly enough. But I always bypass the nag by turning off wifi and on again.