Hi! If you want to convert swav files to wav you can use Tinke.
For example:
- open any regular ds rom
- find .sdat file and click 'view'
- find any swav file
- replace file -> click 'change file' and choose your files
- click 'save WAV'
That should work