@TheSusKing
It doesn't work this way. These App2SD things usually allow only moving to adopted stored (SD used as internal memory). Additionally each app has to support being moved to SD in their manifest. Ignoring the manifest data with developer options can be done, but more often than not apps will simply not start anymore if forced to SD.
More often than not devices with adopted storage behaved strange:
Extremely slow, crashing, false out-of-storage messages. I gave that up before even really diving into Android topics.
There are some fancy ideas to mount app directories to the appropriate mount points on internal memory it obviously requires root access… and I never got it to work. And that is just for using a secondary partition on SD. Not even talking about USB. Might be
achievable manually, but I guess for USB to be supported – if even possible – you would need to write a suitable script yourself.
=======
Export big files, not apps.