Sorry but I dont get this. "Booting emuNAND" and "boot up in GW mode" is the same according to my understanding. Therefore when booting in GW mode I am supposed to hold the up-arrow key during the boot process in order to spoof the firmware?
Is this assumption correct?
Booting emunand and gateway mode are the same thing (assuming you created emunand). Your assumption is correct