ROM Hack Jump Ulimate Stars Translation Project

xcalibur · Jul 8, 2007

Does anyone know where i can find the partial translation of Jump! super star?
supposedly theres one out but i cant seem to find it.

Clxmj · Jul 8, 2007

Second that, even if it was the menus.. You know much about it?

FAST6191 · Jul 8, 2007

Site for the translation of the first game: http://www.translationrl.it/

Mithrandir · Jul 8, 2007

@FAST6191: What HEX editor do you use?

FAST6191 · Jul 8, 2007

I have a multitude of hex editors:
general: hex workshop, x ways forensics and xvi32.

small: virtual dub inbuilt (not any use for rom hacking really), notepad++ inbuilt (I use this for turning end of lines into standard characters and stuff).

rom hacking:
crystaltile2, an exceptional Chinese app. It would be in English but I have not got it to build yet (MS Visual studio 2003 Â with MFC is what it needs):
http://gbatemp.net/index.php?showtopic=53383
Take your pick of the ones here:
http://www.romhacking.net/?category=13&Pla...Go&title=&desc=
Hexposure, translhextion WindHex32 are definitely worth a look (try getting a custom character set on hex workshop an you will see why)

Mewgia · Jul 11, 2007

bump 4 life

Come on, lets keep this on the front page so that it get attention, guys!

HipN · Jul 12, 2007

Word.

Mizuneko2 · Jul 12, 2007

leetdude_007 · Jul 12, 2007

Jump Ultimate Stars! Translation Project for Prez.

refugio · Jul 12, 2007

upssss

lblk32 · Jul 13, 2007

how is it possible to have more than 100 percent

ngiahz · Jul 13, 2007

im here to help! 4 years of japanese in college should be enough　みんな　がんばって！

EDIT: is there anyone checking these translations? there isnt info on the wiki page. there are alot of inconsistency and errors i can spot pretty quickly. probably scares away many people who want to help translate (maybe me?)

Albertoil · Jul 13, 2007

hey,
you can start by registering on the translation site:
http://crisistunity.com/justp/

once you done that you can translate \ edit translation..

good luck!

FAST6191 · Jul 13, 2007

I started transcribing it the other night (cleaning it up every so slightly) and I noticed what you were on about ngiahz, I will say the plan is to translate and then clean it up.

This being said offers of translation assistance are immensely appreciated, if you want to either finish it or offer alternatives (the reason it is above 100% for some files lblk32) to what we already have that would be great. It is up to you what you do but chr_b_t.bin and chr_s_t.bin are probably the most urgent (and biggest), the other can probably be done without translation.

flai · Jul 13, 2007

Wow, looks like your really far into the translation. Well done! If I could help I would but I don't know a lick of Japanese

754boy · Jul 13, 2007

This is awesome. Hope you guys keep up the good work. I love playing this game online and a translation would make it all the better!!!

philco1 · Jul 14, 2007

Keep it up!!

Mithrandir · Jul 14, 2007

QUOTE(ngiahz @ Jul 13 2007 said:
im here to help!Â 4 years of japanese in college should be enough???????????

EDIT: is there anyone checking these translations?Â there isnt info on the wiki page.Â there are alot of inconsistency and errors i can spot pretty quickly.Â probably scares away many people who want to help translate (maybe me?)

If you think that a translation is wrong, you can add another one, and the system allows other translators to vote the one they like best.

TheNotoriousGAB · Jul 14, 2007

Holy shizzle!

I'll definitely be watching this thread with great interest and anticipation.

HipN · Jul 14, 2007

BBBBUMP!!!!!!

ROM Hack Jump Ulimate Stars Translation Project

Gbatemp's Chocolate Bear

Active Member

Techromancer

Active Member

Techromancer

drifter

Well-Known Member

New Member

Official GBAtemp Assassin That Has Never Killed An

Well-Known Member

Well-Known Member

Active Member

Well-Known Member

Techromancer

Androgynous Apparently :)

:D

Well-Known Member

Active Member

Active Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum