Oops, I suppose there's one more place I ought to mention this...
Tales of Hearts
K-E Translation Project
Website: http://blade2187.com/
So I actually started work on this back in June/July or so. I've been working on hacking and translation thus far, but would need a dedicated translator and possibly editor at some point, as I can't really translate fast enough or long enough to be able to do a whole game. At this point a decent chunk of the core programming, etc. is done and figured out, but there are still quite a few (major) things remaining, like FMV/battle subtitles, 3D subsystem hacking, a bunch of random hacks here and there, etc. I figured I might as well mention the project since I've been working on it for a bit by this point.
Some screenshots:
(Everything is very much WIP, of course -- but please do point out any problems.)
As far as progress goes, well... there's still a ton of stuff left to do, but I guess you could say my current goal is to do a menu translation cum first bit of the game translation (upto, say, where you leave Xing's village). Once I'm more or less sure that things are working out correctly, I would be very much interested in a translator, if anyone is up for it. (The same still holds for ND2/ND3, by the way!)
Many thanks of course go out to the many many people who helped out thus far, either directly or indirectly (via advice, tools, documents, etc.).
And of course, if Bandai Namco were to formally request me to stop, I would be more than happy to comply. I would hope that the reason for that would be that they have plans for an official release. In that case, looking forward to hearing from you! (You can count on one sale right here, at least
)
(Copypasta'd from thread from official tales forums: http://tales.namco.c...pic.php?t=80918)
Tales of Hearts
K-E Translation Project
Website: http://blade2187.com/
So I actually started work on this back in June/July or so. I've been working on hacking and translation thus far, but would need a dedicated translator and possibly editor at some point, as I can't really translate fast enough or long enough to be able to do a whole game. At this point a decent chunk of the core programming, etc. is done and figured out, but there are still quite a few (major) things remaining, like FMV/battle subtitles, 3D subsystem hacking, a bunch of random hacks here and there, etc. I figured I might as well mention the project since I've been working on it for a bit by this point.
Some screenshots:
(Everything is very much WIP, of course -- but please do point out any problems.)
As far as progress goes, well... there's still a ton of stuff left to do, but I guess you could say my current goal is to do a menu translation cum first bit of the game translation (upto, say, where you leave Xing's village). Once I'm more or less sure that things are working out correctly, I would be very much interested in a translator, if anyone is up for it. (The same still holds for ND2/ND3, by the way!)
Many thanks of course go out to the many many people who helped out thus far, either directly or indirectly (via advice, tools, documents, etc.).
And of course, if Bandai Namco were to formally request me to stop, I would be more than happy to comply. I would hope that the reason for that would be that they have plans for an official release. In that case, looking forward to hearing from you! (You can count on one sale right here, at least
(Copypasta'd from thread from official tales forums: http://tales.namco.c...pic.php?t=80918)
