You've used Tweaks from nexusmods? This issue came up for me when I changed rendering resolution. But this option is not included in shared files from this topic. So this should not be an issue from my files. You can try to backup save, find resolution in game save ini, change it to 1280x720 and restore backup.
That's why you should be cautious with PC mods on other platforms.
--------------------- MERGED ---------------------------
Cable has nothing to do with it. Have you changed titleid of folder to your version of game?