In terms of restoring your Switch, you can use the second backup. In terms of remaining under the radar, probably not. In theory Nintendo can see you have a driver that's not supposed to be on a firmware you are currently on and Choidujour may leave traces.
Having a split backup doesn't increase the chance of a failed NAND dump though
Thanks for the info!