Translation Mugen No Frontier Exceed : Super Robot Taisen Og Saga - Open Translation

[ValkyrieXY]

Can we get a update to the main OP showing the project is still alive and breathing?
Seems odd that 168/168 files were translated and they have been in testing 4 months now.

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

 

[AlternativeZero]

Thanks for the update, glad to see it going well.

 

[gunfort]

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 145848

gogogogo
I'm gonna buy a new R4 just for this

 

[Viperior]

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 145848

WOW! AMAZIN!

 

[RyuukenZenkou]

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 145848

Good to know how the project is going.
Can't wait to try it out.

 

[Pablitox]

Can we get a update to the main OP showing the project is still alive and breathing?

Seems odd that 168/168 files were translated and they have been in testing 4 months now.

This can take a while. The script seems to be very long, and they have to fix typos and inconsistencies.

 

[SanktyRG]

I didn't know this was being worked on, amazing to see it, I wanted to thank you for all the hard work!

 

[Krikke]

oh sweet! you guys really put a turbo in this

i can literally NOT wait, till you guys finish this. this just made my day^^ and week

 

[ValkyrieXY]

Thanks for the update, glad to see it going well.

gogogogo
I'm gonna buy a new R4 just for this

WOW! AMAZIN!

Good to know how the project is going.
Can't wait to try it out.

I didn't know this was being worked on, amazing to see it, I wanted to thank you for all the hard work!

oh sweet! you guys really put a turbo in this
i can literally NOT wait, till you guys finish this. this just made my day^^ and week

You are welcome
Thank you for your support everyone !

 

[Viperior]

You are welcome
Thank you for your support everyone !

View attachment 145952

would i being an annoyin guy if i ask where u get those amazin Animated GIFs like this one?

 

[Sam_TX]

You are welcome
Thank you for your support everyone !

View attachment 145952

Thank you very much for continuing with the project, finally, after months of reviewing this post (at least once a week I went there), I decided to review and find this 100% news, thanks for this, I will wait anxiously until you publish ( I create my account on this site just to thank everyone of this project)

 

[ValkyrieXY]

would i being an annoyin guy if i ask where u get those amazin Animated GIFs like this one?

I found most of my GIFs of Endless Frontier and Endless Frontier EXCEED here :

https://gfycat.com/fr/gifs/search/endless+frontier
https://gfycat.com/fr/gifs/search/super+robot+taisen
http://wap.a9vg.com/thread-1391830-1-1.html
http://www.gogglebob.com/2017/02/25/xenosaga-episode-iii-special-4-beyond-xenosaga/
http://blog.livedoor.jp/include_2ch/archives/9153234.html
http://egloos.zum.com/mistjade/v/2433044

- - - - - -

Thank you very much for continuing with the project, finally, after months of reviewing this post (at least once a week I went there), I decided to review and find this 100% news, thanks for this, I will wait anxiously until you publish ( I create my account on this site just to thank everyone of this project)

You are welcome ! Thank you for your patience !

 

[RyuukenZenkou]

Just like some food.. we need to wait til it's fully cooked. Even if we are anxious/huncrh for it wish we have it as Xmas present.

 

[DarkenSX]

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 145848

Wait im confused how is it that first review is only 86% and the second review has begun and has 38% shouldn't the first one have finish before the second one began? but anyway is there a date that is being set as a possible release time frame
i mean you guys/gals/people ( LoL ) must have a date that your hoping to see a release by right?.. assuming everything goes swimmingly..

 

[ValkyrieXY]

first review is only 86% and the second review has begun and has 38% --- shouldn't the first one have finish before the second one began?

Not necessarily.
There are 125 translated script files to review.
As explained in the main post, the reviewers are me and Madmazda86.
I'm the "first reviewer" and Madmazda83 is the "second reviewer".
Once I finish to review a script file, Madmazda86 can review it.
That's it.
- - - - - - - - - - - - - - -

but anyway is there a date that is being set as a possible release time frame
i mean you guys/gals/people ( LoL ) must have a date that your hoping to see a release by right?.. assuming everything goes swimmingly..

As explained in my last video (at 2:16) :

hopefully we will release the patch this year. I can’t be more precise, sorry.
- - - - - - - - - - - - - - -
Thank you for your interest !

 

[ValkyrieXY]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

[Eldinen]

Main post updated with ValkyrieXY's info!!

 

[Sonic Angel Knight]

Can't wait to try this on my wii u.

 

[zech312]

Wow... Didn't know there was an english translation project for this game
Thanks for your hard work

 

[Deleted User]

Hi !
Here is an update.

- - - -

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 86% done (108/125).
Second review : 38% done (48/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 145848

You guys are amazing! Thanks for not giving up. This is a huge project. Take your time and don't rush. Editing is tedious. We will wait (not so) patiently also really like the character images too.

 

[SubLoverD]

Yeah! I updated the threat on Sep 8, 2017. There is no news, just we keep translating the script hehe

So is the game fully translated now? if so where can i download the patch please?